论坛风格切换切换到宽版
  • 6270阅读
  • 9回复

【丫环】【丫鬟】【丫嬛】【鸦鬟】【鵶鬟】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-12-22
校标:【丫鬟】

--------------------------------------

现汉5、6:丫鬟。

现规1、2:丫环。

264组异形词:丫环。

辞海6:丫鬟。

新华词典:丫鬟。

國活:丫鬟、丫環、鴉鬟,未作異形詞區分
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【丫鬟】yā•huan  [名] 婢女。也作丫环。
【丫环】yā•huan  同“丫鬟”。
huán  妇女梳的环形的发髻:云~。

《现代汉语规范词典》第3版:
【丫环】yāhuan  [名] 旧时女童梳在头顶两旁的环形发髻;借指婢女。 
【丫鬟】
yāhuan  现在一般写作“丫环”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-01-31
《汉语大词典》:
【丫鬟】1.谓梳着丫形发髻。唐李商隐《柳枝》诗序:“柳枝丫鬟畢粧,抱立扇子,風障一袖。”冯浩笺注引陈启源曰:“丫鬟謂頭上梳雙髻,未適人之粧也。”2.婢女。宋洪迈《夷坚三志己·徐五秀才》:“一青衣丫鬟,音韻楚楚。”元王实甫《西厢记》第五本第四折:“我只見丫鬟使數都廝覷,莫不我身邊有甚事故?”《红楼梦》第七回:“二人忙住了棋,都欠身道謝,命丫鬟們收了。”鲁迅《坟·论雷峰塔的倒掉》:“后来白蛇便化作女人来报恩,嫁给许仙;青蛇化作丫鬟,也跟着。”
【丫環】1.同“丫鬟”。宋王明清《摭青杂说》:“聞有一物觸船,項起視之,有似一人。遂令梢子急救之,乃一丫環女子也。”《清平山堂话本·简贴和尚》:“一个十三歲的丫環,名唤迎兒。”《儒林外史》第三回:“到兩三个月,范進家奴僕、丫環都有。”萧红《马伯乐》:“小丫环也是个没有娘的孩子。”2.犹言劳驾。周立波《山乡巨变》上二四:“过几天,我还有宗事,要丫环你。”
【鴉鬟】亦作“鵶鬟”。1.犹鸦髻。色黑如鸦的丫形发髻。唐李白《酬张司马赠墨》诗:“黄頭奴子雙鴉鬟,錦囊養之懷袖間。”王琦注:“雙鴉鬟,謂頭上雙髻,色黑如鴉也。”唐陆龟蒙《和馆娃宫怀古》之一:“一宫花渚漾漣漪,俀墮鴉鬟出繭眉。”清邵长蘅《冶游》诗:“玉腕黄金釧,鵶鬟琥珀簪。”2.丫环;少女。唐谷神子《博异志补编·张不疑》:“朱衣人曰:‘某價翔庳各有差等。’遂指一鴉鬟重耳者曰:‘春條可以償耳。’不疑覩之,則果是私目者矣,即日操契付金。”五代成彦雄《夕》诗:“雕籠鸚鵡將棲宿,不許鴉鬟轉轆轤。”清曹尔堪《南乡子·冬晓》词:“枕上高吟詩句好消停,惹得鵶鬟閣繡聽。”
-------------------------------------------
注:“環”是“环”的繁体字,见《简化字总表》;“”是“”的异体字,见《第一批异体字整理表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-06-15
台湾《国语辞典》:
【丫鬟】yā huɑn  婢女。《紅樓夢·第三回》:「不一時,只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟,簇擁著三個姊妹來了。」也稱為「鴉鬟」。
【鴉鬟】yā huán  ① 婢女。南唐·成彥雄〈夕〉詩:「雕籠鸚鵡將棲宿,不許鴉鬟轉轆轤。」也稱為「丫鬟」。② 鴉髻。唐·陸龜蒙〈和襲美館娃宮懷古〉詩五首之二:「一宮花渚漾漣漪,倭墮鴉鬟出繭眉。」
【黛玉葬花】dài yù zàng huā  戲曲劇目。清代故事戲。敘述林黛玉夜訪賈寶玉,遭丫環誤拒,故黛玉疑寶玉薄己,次日荷鋤至園中,見落花無主,於是賦詩葬花,寶玉至,表明心跡,才言歸於好。川劇、秦劇、粵劇均有此劇目。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-06-23
赵所生 2017614日 来自 微博 weibo.com
【“丫头”“丫环”由来】古代女孩在及笄以前,头发都梳成两个髻或辫,像个“丫”字,这种发式叫做“丫头”。久之,人们便用“丫头”指称女孩。由于古代婢女的头发也经常梳成丫髻,因此婢女也称“丫头”。“髻”是实的,如果梳成空心环状,就叫“鬟”,所以婢女又称为“丫鬟”,现在一般写作“丫环”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2018-05-03
《现代汉语大词典》(上海):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2018-05-07
利用中国知网进行检索,篇名含“丫鬟”的文献有72篇,篇名含“丫环”的文献有41篇,篇名含“丫嬛”的文献有1篇,篇名含“鸦鬟”的文献有0篇,篇名含“鵶鬟”的文献有0篇。举例如下:

(1)《〈红楼梦〉姑娘丫鬟年龄之谜试解》(杨俊才,《红楼梦学刊》2003-08-15
(2)《浅析〈红楼梦〉中的丫环——晴雯(于璟,《时代文学(双月上半月)》2008-06-15
(3)《小丫嬛与大艺术——贾宝玉身边的小丫嬛》(梁归智,《名作欣赏》2014-06-01
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2019-08-27
《人民日报》2016114日第19版:从一位纯洁的贫家少女,到恶霸家受尽折磨的丫环,再到深山古庙里的“白毛仙姑”,最后到满腔愤怒的“白毛女”,雷佳的每一场演出都从歌声和表演中向观众传递出时代的气息,人性化的细节在她的细腻表达中特别动人心弦。
《人民日报》2012322日第24版 :《春草闯堂》中,她的春草体现出了相府丫环身份上的自信和见过大场面的阅历感,大堂阻刑毫无惧色,虚构亲缘脱口就来,罗戎征把春草这种特点用一种游刃有余的从容表现出来,同时还显出几许自得的喜悦,很是生动。
《人民日报》200966日第8版:清朝时印过一本《南吴旧话录》,书中有一短文写鹦鹉学话的故事:明代隆庆年间进士冯时可养着一只鹦鹉,丫环们拍冯时可小妾的马屁,便教鹦鹉喊她“夫人”,小妾听了心花怒放,从此当宝贝儿似的精心喂养这只鹦鹉。

《人民日报》201975日第5版:童蒙幼儿,白发老者,少数民族兄弟,交不起税的农家子弟,走投无路的学徒工,还有丫鬟、童养媳……人民群众在红军的鼓舞下,打碎旧枷锁、拥抱新生活,构成中国革命最深厚的力量之源。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2022-05-18
《辞海》第7版:
【丫鬟】亦作“丫环”。丫形发髻。李商隐《柳枝》诗序:“柳枝丫鬟毕妆,抱立扇下,风障一袖。”柳枝,人名。亦称“丫头”。婢女。《红楼梦》第八回:“众嬷嬷、丫鬟只得跟随出来。”《儒林外史》第五回:“丫环出来请二位舅爷。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2022-10-08
《现代汉语规范词典》第4版:【丫环】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个