论坛风格切换切换到宽版
  • 3403阅读
  • 4回复

【克利夫兰】还是【克里夫兰】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-05
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-01-16
《外国地名译名手册》:


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-12-30
《中国大百科全书》第2版:
【克利夫兰(Cleveland)】美国俄亥俄州城市和湖港。位于州东北部,伊利湖南岸凯霍加河河口。市区面积201平方千米,人口47.84万(2000),其中黑人占1/2;包括凯霍加等6县的大都市区,人口225.1万(2000);克利夫兰–阿克伦大都市区人口294.58万(2000)。1796年始建定居点,以开拓者 M. 克利夫兰的名字命名。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-06-19
《辞海》第6版:
【克利夫兰(Cleveland)】美国俄亥俄(Ohio)州湖港和工业城市。在伊利湖南岸。市区面积201平方千米,人口43.852007年);大市区人口295.44万(2007年)。1836年设市。俄亥俄河-伊利湖运河终点之一。铁路枢纽。美国重要钢铁工业和机床制造业中心,汽车、飞机发动机、电器、冶金设备、炼油等工业亦较发达。商贸、旅游和高科技产业兴起。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-06-16
台湾《国语辞典》:
【克利夫蘭(Cleveland)】kè lì fū lán  城市名。位於美國俄亥俄州東南部,伊利湖南岸。重工業是該市的經濟基礎。其中有美國國家航空和太空總署劉易斯研究中心。該市有許多公園,如克利夫蘭動物園和國際園藝展覽。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个