论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3867阅读
  • 1回复

手冷，哈气，使暖变灵活 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线天空海阔
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-31
— 本帖被 日月止戈 从 × 【S】√ 移动到本区(2010-09-02) —
卷帘手冷，哈气，使暖变灵活。         这个句子对不对啊

编辑改为   卷帘手冷，哈气，使手变暖变灵活。    这肯定是对的，但自己觉得  不改的话也正确，但没有理由，找不到根据。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2010-09-01
改得也不好，不改也不行。

卷帘，有文言的感觉了，让人想到“卷帘人”。“使暖变灵活”——文言和白话夹杂，也不好。

这就需要再多些文字才综合考虑如何修改了。

【这个问题，我移语法栏目，a-z主要搜集词目问题】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个