论坛风格切换切换到宽版
  • 7738阅读
  • 9回复

【吃瓜落】【吃挂落】【吃挂捞】【吃挂络儿】【吃瓜烙】【吃挂误】(受牵连) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-12-28
阵雨(15164448)  14:45:24
请教“吃瓜落”吃“挂络儿”?(受牵连)
阵雨(15164448)  14:45:57
吃瓜落还是吃挂络儿
【职业校对交流群:100079712】
离线颓猫莓朵
只看该作者 1楼 发表于: 2010-12-28
问了一下人,据说是挂落儿。。。。
而且这说法是有来历的。
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2010-12-28
言不由衷(331273674)  15:07:21
北京,河北方言:【吃挂络儿】倒霉,晦气。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 3楼 发表于: 2010-12-28
言不由衷(331273674) 2010/12/28 19:13:17
《汉书·叙传上》:不挂圣人之网,不嗅骄君之饵。通俗地说是,不要被香饵诱惑;不要自投罗网。前人曾说“鱼虾之网,不挂神龙。”是说小网难挂大鱼。网眼的大小,比捕猎鱼鸟的头稍小,头一钻进网眼儿,就无法逆鳞戗羽退出,即被挂住、络住了。网又叫粘网,也叫粘住了。网眼过大叫“结网疏”,鱼鸟会漏网而出。小鱼本可从大网眼漏出,却被挂住,叫“吃挂络儿”。
言不由衷(331273674) 2010/12/28 19:20:54
吃瓜落儿】chī guā làor 比喻受牵连。[例]今年真要减了产,社员不都得跟你~啊?(广宇《目标》,载《辽宁文艺》1973,6)

【吃挂落儿】chī guā làor 受连累,受牵连。也作“吃挂络儿”。[例]害得我和你一起吃~。

【吃挂络儿】chī guā làor 同“吃挂落儿”。

【吃锅烙儿】chī guō làor ①受牵连。[例]给东家知道,我跟着~。也说成“吃挂连”。②挨巴掌。[例]他怕再吃大帅的锅烙儿。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2010-12-29
《汉语惯用语词典》:
1条评分
日月止戈 威望 +20 优秀文章 2010-12-29
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2015-02-04
《现代汉语词典》第6、7版:
【吃挂落】chī guàlào  (~儿)〈方〉受连累:你捅了娄子,害得大伙儿都跟着~。也作吃挂络。有的地区说吃挂误。
【吃挂络】chī guàlào  同“吃挂落”。
【吃挂误】chī guàwù 〈方〉吃挂落。
-----------------------------------
《现汉》5、《现规》3 未收。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2016-08-10
《汉语方言大词典》:
[attachment=15656]

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2017-06-24
台湾《国语辞典》:
【吃掛絡兒】chī guà làor  指受連累、被牽扯。如:「你這官司,八成兒是吃掛絡兒了。」「因為債務人跑了,保證人自然跟著吃掛絡兒,只得被銀行追討代償債務。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2022-05-09
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【惹火烧身】rě huǒ shāo shēn  惹:招引。比喻招惹灾祸,使自己受害或吃苦头。清·东鲁狂生《醉醒石》三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏都送将出来。”周而复《上海的早晨》三部一:“她再也忍不住了,不能看着徐义德惹火烧身。”浩然《艳阳天》二四章:“有的抱怨弯弯绕这些人不该胡闹,闹得惹火烧身,还要别人他们的挂捞。”……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2022-08-07
《员工派私活儿 单位吃挂落》(刘宇,《北京支部生活》2008-07-15
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个