论坛风格切换切换到宽版
  • 7044阅读
  • 2回复

【东邻】【东临】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-01-20
《中国大百科全书》第1版全文,“东邻”出现63次,“东临”出现98次。北大语料库查询结果:“东邻”有154条,
“东临”有379条。“东邻”与“东临”基本处于混用状态。

细细体会,“东邻”与“东临”还是有细微差别的:“东邻……”意为“东面以……为邻”,“东临……”意为“东面靠近……”。

如果AB同类,建议作“AB”,如:德国位于欧洲中部,东邻波兰、捷克,南接奥地利、瑞士,西界荷兰、比利时、卢森堡、法国,北与丹麦相连。

如果A与B不同类,建议作“A东临B”,如:保加利亚地处欧洲的巴尔干半岛,东临黑海,北界多瑙河,境内山川秀美,气候温和,具有发展旅游业得天独厚的条件。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-12-29
台湾《国语辞典》:
【巴拉圭(Paraguay)】bā lā guī  國名。南美洲國家,東鄰巴西,南連阿根廷,西接玻利維亞。參見「巴拉圭共和國」條。
【巴西(Brazil)bā xī  國名。位於南美洲東部,西與哥倫比亞、玻利維亞及祕魯為鄰,西南與巴拉圭、阿根廷、烏拉圭交界,北與委內瑞拉、蓋亞那、蘇利南接壤,東臨大西洋。參見「巴西聯邦共和國」條。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-08-29
《辞海》第7版:
【绩溪】县名。在安徽省东南部,东邻浙江省。属宣城市。面积1 126平方千米。人口18万(2017年)。……
【即墨】区名。在山东省青岛市东北部,东临黄海。面积1 780平方千米。人口113万(2017年)。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个