论坛风格切换切换到宽版
  • 5019阅读
  • 4回复

【ATM机】【ATM】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-11-01
校标:【ATM】
-------------------------------
百度:
自动取款机也叫ATM(Automated Tellermachine),主要功能是取钱,查询余额等。有些取款机附加存款功能。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-11-01
《现代汉语词典》第5、6、7版:
ATM 机】ATM jī  自动柜员机。[ATM,英 automated teller machine 的缩写]

《现代汉语规范词典》第3版:
ATM 机】自动柜员机;自动取款机(英 Automated Teller Machine 的缩写)。

《新华词典》第4版:
ATM 机】自动柜员机;自动取款机。[ATM,英 automated teller machine 的缩写]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线shendong2784

只看该作者 2楼 发表于: 2013-06-02
machine就是机器的意思,应该不用再累赘加个“机”了。
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-08-08
ATM 之后加类名“机”,与啤酒(beer)音译之后加类名“酒”、吉普车(jeep)音译之后加类名“车”,如出一辙。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-09-07
《辞海》第6版:
ATM 机】即“自动取款机”(3062页)。

《辞海》第7版:
ATM 机】即“自动柜员机”5896页)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个