论坛风格切换

切换到宽版

4387阅读
4回复

【副本】【别本】&【复本】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线historysky

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2014-05-12

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【副本】fùběn  [名] ① 著作原稿以外的誊录本：《永乐大典》～。② 藏书中一种书有数本，一本为正本，其余的为副本。③ 文件正本以外的其他本：照会的～。
【复本】fùběn  [名] 收藏的同一种书刊不止一部或文件不止一份时，第一部或第一份以外的称为复本。

《现代汉语规范词典》第3版：
【副本】fùběn  ① [名] 按照书籍、文件的原样复制的本子(跟“正本”相区别，下同)。② [名] 文件正式签署本以外的辅助本。
【复本】fùběn  [名] 所收藏的同一种书刊或文件不止一部时，第一部之外的叫复本。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2015-05-08

《汉语大词典》：
【副本】1.著作、书籍或文件正本以外的复制本。《魏书·崔挺传》：“高祖甚悦，謂挺曰：‘别卿以來，倐焉二載。吾所綴文，以成一集，今當給卿副本，時可觀之。’”《隋书·经籍志序》：“煬帝即位，秘閣之書，限寫五十副本。”宋梅尧臣《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》：“副本能傳幸一觀，口誦舌摇徒囁囁。”《水浒传》第十八回：“這個經摺兒是我抄的副本。”清叶名沣《桥西杂记·内阁规制职掌》：“紅墻一帶爲大庫門，二典籍廳，滿本堂分掌其鎖鑰，存貯列聖實録、批紅副本。”2.比喻与某物既有联系又极相似的另一物。闻一多《红烛·李白之死》诗：“哎呀！﹝月亮﹞怎地这样一副美貌的容颜！丑陋的尘世！你那有过这样的副本？”
【複本】1.同一种书刊或文件等收藏不止一部时，第一部之外的称为复本。2.单据的副本。对原本而言。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2016-01-03

《现代疑难同义词词典》：
同：第一部以外的书、稿等。名词。
异：① 所指对象不同。副：第二位的、辅助的。“副本”指著作原告以外的誊录本或文件正本以外的其他本：所有投标文件用中文编制，一套正本，两套复本。复：重复。“复本”指同一种书、稿收藏不止一部时，第一部之外的本子：高校图书馆中文图书的复本基数很大。② 角度不同。“副本”或从时间着眼，所指的誊录本晚于原稿；或从内容的权威性着眼，所指的副本是次于正本的。“复本”仅从数量着眼，指序数在第二本以上的书刊。③ 适用方面不同。“副本”还可用于文字作品之外的物体。“复本”还指用基因技术制造的相对于创始动植物的动植物。④ 对义词不同。“副本”在成书时间的早晚上有对义词“原本”，在内容的重要地位上有对义词“正本”。“复本”无此类对义词。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2021-10-29

《辞海》第7版：
【副本】亦称“别本”。相对正本而言。据同一文本抄写成的复本。古代公私藏书家得一珍本，常依样重写，储作副本。《隋书·经籍志一》：“炀帝即位，秘阁之书，限写五十副本。” 今亦指各类文件正本以外的复本。
【别本】① 即“副本”。② 亦称“异本”。同书的另一来源文本。由于所依据的底本不同，内容也有出入。如书有《别本十六国春秋》，帖有《黄庭经别本》。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2022-06-18

台湾《国语辞典》：
【副本】fù běn 依照書籍或文件的正本謄錄或影印出來的複製本。在公文書上，副本效力視同正本。
【複本】fù běn 同樣的書籍收藏不只一部時，第一本之外皆稱為「複本」。如：「圖書館中，這套書還有複本。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901