据说是半农先生创造的这个“她”。
ps：
教我如何不想她
刘半农
天上飘着些微云，
地上吹着些微风。
啊！
微风吹动了我头发，
教我如何不想她？
月光恋爱着海洋，
海洋恋爱着月光。
啊！
这蜜般也似的银夜，
教我如何不想她？
水面落花慢慢流，
水底鱼儿慢慢游。
啊！
燕子你说些什么话？
教我如何不想她？
枯树在冷风里摇，
野火在暮色中烧。
啊！
西天还有些残霞，
教我如何不想她？
道聽途說的：
說五四運動之時，大量外文出現，而「他、她、它」就是因應當時英文中「he、she、it」而所創造，證據則留待高明了。
還有一個「示」字為偏旁加「也」字的「祂」哩（上帝、GOD、老天爺…）！
记得陈义宁先生的“与刘叔雅论国文试题”一文中，好像有近世因为泰西诸语有男，中，女性名词之分别，遂造他,她，它（台湾似乎作牠）以示区别云云。而古文中亦很少有第三人称用他来表示，多以彼，渠出之，即使用也只用他作泛称今日本语的第三人称其仍用彼（kare），彼女（kanojyo）来称呼。可知他，她。它一定是近代所创无疑了。但究竟为谁人所首创，在下就不得而知了。
