论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2177阅读
  • 2回复

【佩戴胸卡】【佩带胸卡】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-12-06
“佩带胸卡”还是“佩戴胸卡”

网友王敏问：
　　公司的制度规定：“员工上班必须佩带胸卡。”“佩带”的“带”是不是应该用“戴”？

中国社会科学院语言研究所词典编辑室李志江老师答：
　　“带”指随身拿着、携带，“戴”指把东西放在头、面、颈、胸、臂等处。作为单音词，“带”和“戴”还是容易区分的，例如：
　　你带校徽了吗？带了就把它戴上。
　　难以区别的是由它们构成的相关的合成词，例如“佩带”和“佩戴”。一般说来，“佩带”指把枪、刀、剑等武器插或挂在腰部，也可以指把徽章、符号等挂在胸、臂、肩等部位。而“佩戴”只表示把徽章、符号等挂在胸、臂、肩等部位，在这个意义上，“佩戴”比“佩带”常用。
　　“员工上班必须佩带胸卡”中的“佩带”，写成“佩戴”为妥。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-12-12
《人民日报》2016年11月15日第20版：前门及天安门广场周边长期聚集身着公交制服，佩戴胸卡自称公交公司所属旅行社业务员的非法“一日游”经营者，他们将受骗游客通过事先预备好的“摆渡车辆”送到停放在较远处的大客车上，再转由司机和导游在游览过程中欺诈游客。

《人民日报》2003年10月16日第10版：全县实行国家公务员佩带胸卡上岗制、首问负责制，开展规范用语和文明服务，严格依法履行职责，严禁吃、拿、卡、要行为，并建立起了国家公务员的监督检查和社会监督举报制。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2022-04-09
参【佩戴】【佩带】【配戴】【配带】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24534
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个