论坛风格切换切换到宽版
  • 1581阅读
  • 7回复

【季风爆发】【季风暴发】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2021-08-13
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:季风爆发
英语名:monsoon burst
定义:通常指印度夏季风的突然来临。
见载:地理学名词
学科:地理学_气候学
公布年度:2006

规范用词:季风爆发
英语名:monsoon burst
定义:常指印度夏季风的突然来临。
学科:大气科学_气候学
公布年度:2009

规范用词:季风爆发
英语名:monsoon burst
定义:印度夏季风的突然来临现象。
见载:海洋科技名词
学科:海洋科学技术_海洋科学 _海洋气象学
公布年度:2007
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2021-08-13
《中国大百科全书》第1版:
【季风】…… 每年5月底6月初,当南半球越过赤道的低空急流加强时,印度西南季风来临。这时孟加拉湾低压发展,西南季风登陆后向西北偏西方向移去,印度大部地区出现大雨和暴雨天气。这种突如其来的天气现象即所谓季风爆发。……
【中国的梅雨】…… 对入梅、梅雨中断、出梅等至今标准不一。一般是以西太平洋副热带高压脊线北移到北纬20°以北,同时雨带位置稳定出现在江淮流域,并参考青藏高原上空(东经80°)是否有副热带高压脊的建立,印度地区西南季风暴发与否及中国和日本上空急流强度是否发生剧烈的减弱和变动来作为梅雨的开始。……

《中国大百科全书》第2版:
【暴雨】…… 产生暴雨的主要物理条件是丰沛而源源不断的水汽供给、持续的上升气流和大气层结的不稳定。中国是受季风控制的国家。当西南季风暴发之后,它把孟加拉湾、南海,甚至东海的水汽输送到大陆,为暴雨发生提供了水资源。西南季风的消退和东北季风的暴发,截断了水源,标志着雨季的结束。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-12-26
“季风爆发”还是“季风暴发”?
              
国家气候中心《气候变化研究进展》编辑部 苗秋菊

  作为气象学专业的学生,几乎没有人会对“季风爆发”有任何异议,因为从接触专业知识之日起,老师就是这么教的,教科书上也是这么写的。可是,当了期刊编辑之后,我开始思考用“季风爆发”到底合不合适?
  根据《现代汉语规范词典》,“暴发”有两个义项:突然而猛烈地发生,如暴发传染病;突然发财或得势,如暴发户。“爆发”也有两个义项:火山内的岩浆、气体等突然猛烈地冲出地表,向四外喷溢;突然而猛烈地发生、发作,如爆发力、爆发革命。可见,两个词有一个义项相同,为此,《现代汉语规范词典》还给出了两个词的比较:“暴发”侧重于突发性,多用于洪水、传染病等;“爆发”侧重于猛烈性,多用于火山、重大事件等。
  季风是气象领域的常用术语,指大范围区域冬、夏季盛行风向相反或接近相反的现象。“季风爆发”是指季风突然来临的一种天气现象,例如,“印度夏季风爆发是非常迅速的,它主要表现为在印度大范围地区降水突然增加”。
  按照《现代汉语规范词典》对‘爆发”和“暴发”的解释,以及季风的定义,“季风爆发”一词“爆发”的使用似乎不合适,因为季风反映的是风、雨等天气现象的变化,与洪水类似,所以笔者认为,使用“暴发”更合适。
  为了了解“爆发”和“暴发”的使用情况,为上述观点提供证据,笔者在不同学科领域里选择了几个常用的与“爆发”或“暴发”搭配的词语,在中国知网“中国期刊全文数据库”里进行了搜索(见表1)。期刊上对某一学术名词的使用既可反映编辑的意见,也可反映作者的意见。
  [attachment=15459]
  由表1可见,对于季风,“爆发”的使用率达 96%,与“暴发”的使用相比,占绝对优势,似乎“不容置疑”。对于洪水,“爆发”的使用率约为 23%,相对于“暴发”而言,则属于“少数派”。有趣的是,季风和洪水都是气象领域里常用的术语,又都与降水有关,但编辑和作者对二者的“待遇”显然不同。对泥石流和传染病而言,“爆发”的使用率约为 1/3,远小于“暴发”的使用。
  可见,对洪水、泥石流和传染病这3个词,大多数使用“暴发”,与词典的解释是吻合的。只有季风一词“爆发”的使用占绝对优势,正因为如此,虽然其用法与词典的解释不一致,但未见有人质疑。而且,“季风爆发”的使用由来已久,笔者在中国气象局图书馆能查到的最早使用“季风爆发”一词的文献可以追溯到20世纪50年代,如陶诗言和陈隆勋撰写的《夏季亚洲大陆上空大气环流的结构》(1957),叶笃正、陶诗言和李麦村的《在6月和10月大气环流的突变现象》(1958)。作者都是气象领域的顶级专家,具有绝对的权威,现在已无法考证最初使用“爆发”的原因。另外,全国科学技术名词审定委员会数据库里收录了“季风爆发”一词,而不是“季风暴发”。这些也是未见有人质疑“季风爆发”的原因。
  笔者无意于挑战权威、标榜自我,只是想把困扰了很久的问题提出来,希望能引起语言文字专家、相关编辑和气象专家的注意和讨论。

    (本文刊于《科技与出版》2012年第5期)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-01-06
持续的暴雨容易引发山洪、泥石流等次生灾害。在形容山洪、洪水等突然发生时,宜用“暴发”。

不过,需要特别指出的是,在我国气象学经典著作中,有一个重要名词为“季风爆发”。我国大部处于典型季风型气候,每年南海季风爆发都有着标志性意义。季风爆发突出其“突然”“猛烈”,加上语言学中的“约定俗成”原则,因而,涉及季风的,要用“爆发”,而非“暴发”。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/09Q7t7DSW-xXi9iXt-kraA
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-01-09
利用中国知网进行检索,篇名含“季风爆发”的文献有94篇,篇名含“季风暴发”的文献有5篇。举例如下:

(1)2019年南海季风爆发异常偏早的机制分析》(鲍媛媛,《气象学报》2021-06-15  
(2)西南季风暴发前后南沙海域浮游桡足类群落特征比较研究》(王亮根等,《南方水产科学2015-10-05
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-06-09
《中国大百科全书》第3版【孟加拉湾季风】【索马里急流】【热带低压】等条作“季风爆发”,【暴雨】条作“季风暴发”。

见:https://www.zgbk.com/ecph/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-08-25
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2022-08-25
参【暴发】【爆发】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7585
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个