【炭化】【碳化】 [复制链接]

科技名词委员会：碳化 carbonization  土木工程  材料性质
科技名词委员会：炭化 carbonization  土木工程  燃气气源  
辞海：炭化

碳化dry distillation；carbonization；carbonification
又称干馏(dry distillation)。固体燃料的热化学加工方法。将煤、木材、油页岩等在隔绝空气下加热分解为气体(煤气)、液体(焦油)和固体(焦炭)产物，焦油蒸气随煤气从焦炉逸出，可以回收利用，焦炭则由焦炉内推出。有机化合物在隔绝空气下热分解为碳和其他产物，以及用强吸水剂(浓硫酸)将含碳、氢、氧的化合物(如糖类)脱水而成炭的作用也称碳化。碳化时氢氧原子脱去比例为2：1。
是指生物质在缺氧或贫氧条件下，以制备相应的炭材为目的的一种热解技术．其过程与生物质，木纤维，木质素的分解同步．
碳化同炭化。
浓硫酸硫酸的脱水性又叫碳化

暂时不定标准。

“炭化”和“碳化”各有各的用途：“炭化”是“把固体燃料和空气隔绝，加热使分解”的过程，也就是“干馏”；“碳化”是“与碳元素形成化合物”的过程。  

《中国大百科全书》第2版：
【安德罗诺沃文化】…… 该文化居民主要经营定居的畜牧和锄耕农业，发现有牛、马、羊等家畜的骨骼和炭化麦粒，以及青铜镰刀和砍刀、石锄、石磨盘和石磨棒等农具。……
【玻璃炭】黑色、光亮、质密、脆性、玻璃态的无定形碳。具有密度低、强度高、透气性低和化学稳定性好等特性。由热固性塑料(如糠醛树脂、聚氨酯等)作为前驱物，经固化后，在控制条件下热解和高温炭化而生成。……
【城头山古城】…… 城内出土夯土台基、房址、红烧土道路、制陶作坊区、祭坛、墓葬、祭祀坑、古稻田，以及大量陶器、石器、玉器、骨器、木桨、船艄、炭化稻谷和数十种植物子粒等。……
【电烤箱】…… 多采用双辐射加热机构，远红外辐射元件（管或片）比电热管和碳化硅使用更为广泛。……
【大气臭氧层】…… 人类活动所产生的微量气体，如氮氧化物和氯氟碳化物（CFCs）等，有破坏大气臭氧的作用。其中某些组分，如氟利昂11（CFCl3）和氟利昂12（CF2Cl2），在大气中存留时间很长，它们在平流层中的积累对臭氧平衡的影响很大。……
【导电材料】…… 重要的有银、镉、钨、铂、钯等元素的合金，铁铬铝合金、碳化硅、石墨等材料。……

《汉语大词典》：
【炭化】1.地质学名词。古代植物埋藏在沉积物里，在一定的压力、温度等所起的作用下逐渐成煤的过程。2.化学名词。物质经过燃烧成炭或炭素化合物的过程。

台湾《国语辞典》：
【炭化】tàn huà  古代植物長時間埋藏在地下，在高溫、高壓作用下，逐漸變成煤的過程。也稱為「煤化」。

现汉5：未收【炭化】
现汉6：收【炭化】
现汉7：未收【炭化】

现汉7，焦化词条中 有【碳化】

全国科学技术名词审定委员会刘青主任关于碳和炭区别的讲义《规范化成果（三）》里有“炭化”。

见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49885

建议校标：
化工行业可以用碳化，如焦化过程、浓硫酸脱水、石油化工等；
植物等，如木质、谷物、稻粒变成木炭的过程可称为炭化。

利用中国知网进行检索，篇名含“炭化”的文献有8 111篇，篇名含“碳化”的文献有16 537篇。举例如下：

（1）《神府地区粉煤成型炭化产物的性状研究》（陈娟等，《化学与生物工程》2021-11-15）  
（2）《硫酸锂碳化—还原制备硫化锂》（陈格等，《矿冶》2021-12-24）

《辞海》第7版：
【炭化】毛纺生产中除去散毛或毛织物中的草籽、草刺等纤维素杂质的过程。通常利用一定浓度的硫酸溶液处理洗涤过的散毛或毛织物，经干燥和高温焙烘，使纤维素杂质脆化或脱水分解成炭，然后用机械方法除去。最后须把剩酸中和。……
【碳化物】碳与金属元素或部分非金属元素（硅、硼等）形成的二元化合物。……