论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 7815阅读
  • 4回复

【挨】【捱】：【捱打】【挨打】、【捱着】【挨着】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-06
校标：【挨】
校标：【挨打】
校标：【挨着】

----------------------------
现规：未收录【捱】字
现汉：【捱】字是异体字，正字为【挨】
辞海：同时收录【挨】和【捱】
新华词典：【捱】字是异体字，正字为【挨】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2016-02-24
台湾《国语辞典》：
【挨打】āi dǎ  被打。《紅樓夢·第一四回》：「明日再有誤的打四十，後日的六十，要挨打的只管誤。」《老殘遊記·第一三回》：「你老別生氣，這孩子就是這脾氣不好，所以常挨打。」
【捱打】ái dǎ  遭打、被打。如：「他無故捱打，倍覺委屈。」
----------------------------------
在《现汉》中，“挨”读 āi 时，是“靠近、顺着”的意思，如“挨班儿”、“挨个儿”；“挨”读 ái 时，是“遭受、忍受”的意思，如“挨打”、“挨整”。“捱(ái)”是“挨(ái)”的异体字。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2016-02-28
“参预”、“捱打”不规范
网友赵璐璐问：
    “参与”能不能写成“参预”？“挨打”可以写成“捱打”吗？

《语言文字报》原主编杜永道老师答：
    应当写“参与”，不要写“参预” 。
　　“参预”跟“参与”是一对异形词，意思和读音完全相同。过去两种写法都可以。现在，《第一批异形词整理表》已经确定“参与”为规范词形、“参预”为淘汰词形。
　　另外，不要将“挨打”写成“捱打” 。
　　《现代汉语词典》等工具书把“挨”作为规范字形，同时，将“捱” 作为“挨”的异体字。因此，写“挨打”是规范的。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2017-01-22
《汉语大词典》：
【挨打】1.被打。巴金《随想录》五：“她挨打只是为了保护我。”高玉宝《高玉宝》第八章：“我挨打的事情，千万不要告诉我爹妈！”2.比喻遭受挫折。毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“要密切联系群众。脱离群众，官僚主义，势必要挨打。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2017-04-14
赵所生 2017年3月30日 来自 微博 weibo.com
【挨·捱】是“挨打”还是“捱打”，“挨了一段日子”还是“捱了一段日子”？旧时混淆，有“捱”通“挨”之说。对此，现已有明确说法：1.读 āi，表示距离近，用“挨”，如：一个挨着一个。2.读 ái，旧时二者都能用，现在以“挨”为规范。如：挨打；挨了一段日子。总而言之，任何情况下都以用“挨”为佳。​​​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个