论坛风格切换切换到宽版
  • 4398阅读
  • 3回复

【安德烈耶夫】【安德列耶夫】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线新温
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-11-04
校标:安德烈耶夫


——————————————————————————
安德烈耶夫,1871-1919,俄国白银时代小说家、戏剧家、戏剧理论家。

离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-11-07
俄文姓氏 Андреев 的拉丁字母转写形式为 Andreyev。查《世界人名翻译大辞典》可知,其中文译名为“安德烈耶夫”。

  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-24
《中国大百科全书》第2版:
安德列耶夫(Leonid  Nikolayevich  Andreyev1871-08-211919-09-12)】俄国作家。生于奥廖尔市一土地测量员的家庭,卒于芬兰库奥卡拉。自幼家境清贫,但他勤奋好学,在奥廖尔中学时就阅读了大量文学、历史、哲学等方面的书籍。 1892年考进彼得堡大学,后转入莫斯科大学法律系。……
【俄罗斯文学】…… 在批判现实主义文学的河床里,除老一辈作家外,还涌现了一批新的有才能的作家,如 I. A. 布宁、A. I. 库普林、L. N. 安德列耶夫等。……
【基辅(Kiev; Kiyev)】乌克兰首都,基辅州首府。…… 基辅还保存有不少历史古迹,有建于1037年的圣索菲亚教堂、基辅洞窟修道院;建于1744年的安德列耶夫教堂,18世纪建造的别斯托沃救世主教堂、彼得一世行宫;还有舍甫琴柯和瓦杜丁将军的纪念像,以及城市的奠基人弗拉基米尔大公纪念馆等。……
【巴拉莱卡】…… 19世纪后期经 B. B. 安德烈耶夫的改良,制成6种不同型号、不同音高的巴拉莱卡琴。……
【苏联美术】…… N. A. 安德烈耶夫花费12年时间塑造了列宁组雕。……
【乌克兰】…… 乌克兰有许多名胜古迹,如基辅的圣索菲亚教堂、弗拉基米尔大公大教堂、洞窟修道院、安德烈耶夫大教堂、马林斯基宫,敖德萨的波将金石阶、沃伦佐夫宫、波托茨基宫。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-11-06
《辞海》第5版正文作“安德烈耶夫”,但索引作“安德列耶夫”,恐为疏忽;第6版正文、索引均作“安德烈耶夫”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个