论坛风格切换切换到宽版
  • 3349阅读
  • 5回复

【沟通】【勾通】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-03-30
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【沟通】gōutōng  [动] 使两方能通连:~思想|~中西文化|~南北的长江大桥。
【勾通】gōutōng  [动] 暗中串通;勾结。

《现代汉语规范词典》第3版:
【沟通】gōutōng  [动] 使彼此相通 |> ~思想|~海峡两岸关系。
【勾通】gōutōng  [动] 勾结串通 |> 恶势力相互~,扰乱社会治安。☞ 跟“沟通”不同。“勾通”是贬义的,只用于人;“沟通”是中性的,可用于人,也可用于事物。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-03
《汉语大词典》:
【溝通】1.挖沟使两水相通。《左传·哀公九年》:“秋,吴城邗,溝通江淮。”杜预注:“於邗江築城穿溝,東北通射陽湖,西北至末口入淮,通糧道也。”2.指使彼此通连;相通。徐特立《国文教授之研究》第一章:“扬雄《方言》,服虔《通俗文》,刘熙《释名》,钱竹汀《恒言录》等,皆为沟通事物之名称而作。”胡采《〈在和平的日子里〉序》: “在我们这个时代,人们和英雄人物的思想心灵之间,总是比较容易沟通。”郭小川《在大沙漠中间》诗:“似乎有一支绵长的、不发声的音波,沟通着宇宙、太阳和这地球上的沙漠。”
【勾通】勾结,串通。清昭槤《啸亭杂录·滑县之捷》:“有李文成者,素習白蓮教,爲若部所推服,與林清相勾通,約於九月中起事。”《三元里人民抗英斗争史料·广东义民斥告英夷说帖》:“爾勾通無父無君之徒,作爲漢奸,從中作亂。”张天翼《清明时节》:“有些人确定是观音坡白天里出鬼,那里死过几个灾民。还有些人以为是罗家的佃户勾通了外来的土匪。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-02-29
“沟通”跟“勾通”有什么不同

网友黄花地问:
  “沟通”跟“勾通”有什么不同?

《语言文字报》原主编杜永道老师答:
  “沟通”表“使彼此相通”。例如:
  沟通南北 沟通信息 沟通感情
  “勾通”指“勾结串通”。例如:
  他们内外勾通,侵吞了巨额公款。
  “沟通”是中性词语,“勾通”是贬义词;“沟通”可用于人,也可用于事物,“勾通”只用于人。

见:http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-06-21
从中国知网检索到的标题含“勾通”的文献,其中的“勾通”多为“沟通”之误。举例如下:

1)《勾通含水层断层两翼采区突水机理分析研究》(傅海鸥、张文民,《科技与企业》2012-12-06
2代县建立大学生村官结对联系勾通帮扶制度》(刘晓鹏,《山西科技报2007-11-01    
3加强勾通 互补优势 形成合力》(宗欣,《中国质量报2001-05-16
4《浅谈物理教学过程中师生心理勾通》(张敏、战青,《长春师范学院学报1996-11-10
5)《勾通城乡经济的重要桥梁》(梅兴华、程汉清,《农村经济1984-05-30
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-05-04
《辞海》第7版:
【沟通】开沟使两水相通。《左传·哀公九年》:“秋,吴城邗,沟通江、淮。”后泛指使彼此相通。如:沟通东西文化。即“人际沟通”。
【张文祥刺马案】清末案件。1870年(同治九年)1020日,两江总督马新贻于回署途中被刺身亡。刺客张文祥(亦作“张汶祥”),河南汝阳人。案发后,清政府调曾国藩任两江总督,并派漕督张之万、刑部尚书郑敦谨先后赴江宁(今江苏南京)督审鞫讯。审讯期间张文祥声称马新贻“勾通回匪”,屡审之下无确供,清政府遂以“漏网海盗挟仇行刺”结案,于187144日将张酷刑处死。案情传说不一,坊间曾铺叙此案,编为戏曲。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-05-18
台湾《国语辞典》:
【溝通】
gōu tōng   開通水路。《左傳·哀公九年》:「秋,吳城邗溝通江、淮。」② 彼此間意見的交流,或訊息的傳遞。如:「文化溝通」、「情感溝通」。
【勾通】gōu tōng  暗中串通。如:「他們暗中勾通,打算陷害你。」也作「勾串」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个