论坛风格切换切换到宽版
  • 3338阅读
  • 3回复

【海誓山盟】【山盟海誓】【誓海盟山】【誓山盟海】【海约山盟】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-01-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【海誓山盟】hǎishì-shānméng  男女相爱时所立的誓言和盟约,表示爱情要像山和海一样永恒不变。也说山盟海誓。
【山盟海誓】shānméng-hǎishì  508页〖海誓山盟〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【海誓山盟】hǎishì-shānméng  指着海或山立下誓言和盟约,表示爱情要像大海和高山一样的永恒。
【山盟海誓】shānméng-hǎishì  海誓山盟。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-02-26
《汉语大词典》:
【山盟海誓】指山海为盟誓。形容男女爱情的坚定。宋赵长卿《贺新郎》词:“終待説山盟海誓,這恩情到此非容易。”元高栻《集贤宾·怨别》套曲:“早忘了山盟海誓,更和那星前月底。”明袁于令《西楼记·缄误》:“草素劄,訂他中夜偷來話,把山盟海誓再四申罰。”陈瑞统《月夜》诗:“真正的爱情又何须什么山盟海誓,坚贞的心能战胜一切惊涛骇浪!”
【誓海盟山】同“山盟海誓”。明王玉峰《焚香记·折证》:“想當初誓海盟山,他把香雲痛翦。”《白雪遗音·马头调·这根由》:“想當初,誓海盟山,自有神知。”《二十年目睹之怪现状》第九十回:“蘅舫是一向有了交情的,誓海盟山,已有白頭之約。”
【誓山盟海】同“山盟海誓”。《群音类选·四块玉·女相思》:“頓忘了誓山盟海,頓忘了音書不寄來。”
【海誓山盟】誓言和盟约如山和海一样永恒不变。多用以表示男女相爱之深,坚定不渝。宋辛弃疾《南乡子·赠妓》词:“别淚没些些,海誓山盟總是賒。”元乔吉《金钱记》第二折:“指淡月疏星銀河邊,説海誓山盟曲檻前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“雖則如此,兩下情好愈密,朝歡暮樂,終日相守,如夫婦一般,海誓山盟,各無他志。”欧阳予倩《潘金莲》第二幕:“你也听过多少的温存软语,海誓山盟。”亦作“海約山盟”。宋柳永《洞仙歌》词:“夜永歡餘,共有海約山盟。”
【海約山盟】见“海誓山盟”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-09
台湾《国语辞典》:
【山盟海誓】shān méng hǎi shì  對著山、海盟誓,以示堅定永久。多用以表示愛情的真誠不變。宋·趙長卿〈賀新郎.負你千行淚〉詞:「終待說、山盟海誓,這恩情、到此非容易。」《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百寶箱》:「自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。」也作「海誓山盟」、「誓海盟山」、「誓山盟海」。
【海誓山盟】hǎi shì shān méng  強調誓盟的堅久不變。參見「山盟海誓」條。元·喬吉《兩世姻緣·第二折》:「想則想於咱不志誠,空說下磣磕磕海誓山盟。」
【誓海盟山】shì hǎi méng shān  盟誓像山海一般,堅定永久而不改變。用以表示愛情的真誠。明·鄭若庸《玉玦記·第一三齣》:「誓海盟山,金釵鈿合,相同語恩私。」《群音類選·官腔類·卷一·玉簪記·詞姤私情》:「皇天在上,照證兩心知,誓海盟山永不移。」也作「誓山盟海」、「山盟海誓」。
【誓山盟海】shì shān méng hǎi  盟誓像山海一般,堅定永久而不改變。用以表示愛情的真誠。《群音類選·北腔類·卷六·四塊玉·信物存曲》:「頓忘了誓山盟海,頓忘了音書不寄來。」也作「誓海盟山」、「山盟海誓」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-06-10
《辞海》第7版:
【海誓山盟】亦作“山盟海誓”。指山海为盟誓,表示爱情坚贞不渝。乔吉《两世姻缘》第二折:“想则想于咱不志诚,空说下碜磕磕海誓山盟。”
【山盟海誓】亦作“海誓山盟”。指着山海盟誓。谓深情厚爱如山海之久长不变。赵长卿《贺新郎》词:“终待说山盟海誓,这恩情到此非容易。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个