论坛风格切换切换到宽版
  • 2735阅读
  • 2回复

【阿猫阿狗】【阿狗阿猫】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-04-21
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【阿猫阿狗】ā māo ā gǒu  阿:前缀。泛指一般人或平庸的人。含轻蔑意。清·俞樾《缪悠词》:“孟姥亭边酒一杯,阿猫阿狗各投胎。”…… 也作“阿狗阿猫”。鲁迅《二心集·“硬译”与文学的阶级性》:“上海的《申报》上,至于称社会科学的翻译者为‘阿狗阿猫’,其愤愤有如此。”……
【阿狗阿猫】ā gǒu ā māo  见“阿猫阿狗”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-10-23
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【阿猫阿狗】āmāo āgǒu 〈方〉泛指某类人或随便什么人(含轻蔑意)。

《现代汉语规范词典》第3版:
【阿猫阿狗】āmāo-āgǒu  对猫、狗等宠物的昵称;比喻随便什么人(多含贬义或谐虐意) |> 这事可不是~可以干的。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-01-15
台湾《国语辞典》:
【阿貓阿狗】ā māo ā gǒu  代稱某人。含有輕蔑或不確定的意味。如:「想要把書唸好,就少跟那群叫甚麼阿貓阿狗的人在一起。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个