《现代汉语词典》第5、6、7版：
【暗箱】ànxiāng [名] 光学照相机的一部分，关闭时不透光，前部装镜头、快门，后部装胶片。
【黑箱】hēixiāng [名] 通常指某种结构复杂的电子元件或电子仪器设备，能够对某个系统实行自动控制或自动记录。因使用中可作为一个独立的整体装配或拆卸，其内部工作特性无须透露，所以叫黑箱。
【暗箱操作】ànxiāng cāozuò 指利用职权暗地里做某事(多指不公正、不合法的)：避免收费中的～。也说黑箱操作。
【黑箱操作】hēixiāng cāozuò 暗箱操作。
《现代汉语规范词典》第3版：
【暗箱】ànxiāng ① [名] 照相机内用来保护感光片的装置，形状像狭长的小盒子。② [名] 为防止胶卷感光而特制的用来装、换胶卷的设备。因密闭不透光，故称。
【暗箱操作】ànxiāng-cāozuò 比喻在公务中违背法定程序，回避公众监督，暗中进行活动 |> 高考录取严禁～。也说黑箱操作。
【黑箱操作】hēixiāng-cāozuò 暗箱操作。
