论坛风格切换切换到宽版
  • 7785阅读
  • 2回复

【中华人民共和国英文简称】【中华民国英文简称】【PRC】【ROC】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-04-02
PRC:中华人民共和国的英文是People’s Republic of China,简称PRC
ROC:中华民国的英文是Republic of China,简称ROC

-----------------------------------------------------------------------------------------
据报道,习近平就任国家主席后首次出访,其间访问了非洲三国,而央视国际视频通讯有限公司免费提供给海外通讯社的新闻字卡上,习近平的抬头国家英文简称错打成中华民国的称简——ROC。希望大家引以为戒,防止类似错误继续发生。


90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 1楼 发表于: 2013-04-02
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼 发表于: 2013-04-02
央视网记者—邓(51*****97)  16:50:05
【中华人民共和国英文简称】【中华民国英文简称】【PRC】【ROC】|http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25906中华人民共和国的英文是People’s Republic of China,简称PRC
中华民国的英文是Republic of China,简称ROC---据报道,习近平就任国家主席后首次出访,其间访问了非洲三国,而央视英语频道免费提供给海外通讯社的新闻字卡上,习近平的抬头国家英文简称错打成中华民国的称简——ROC。希望大家引以为戒,防止类似错误继续发生。

经查证得到的回复是:字板是央视国际视频通讯有限公司做的,
台里英语频道只提供成片,不提供任何字板上的信息

不是央视英语频道提供的内容,是央视国际视频通讯有限公司 自己填写的内容
央视网记者—邓(51*****97)  16:54:39
所以,“校对网站长”同志,你消息的真实可靠性还得要细细考证才是啊
央视网记者—邓(51*****97)  17:01:05
不是央视英语频道提供的内容,是央视国际视频通讯有限公司 自己填写的内容,所以此错误过失算不到“央视英语频道”栏目组头上。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个