论坛风格切换切换到宽版
  • 3301阅读
  • 1回复

《鹿柴》的柴【chái】【 zhài】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线侬噻
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-05-24
《鹿柴》是王维所作田园组诗《辋川集》二十首中的第五首。《辋川集》是作者在辋川(水名,在今陕西蓝田县终南山下)别墅所作的一些诗,全都是咏写辋川一带景物的诗作。古诗文中的“柴”有两个读音,柴薪(xīn)的“柴”读chái;柴篱(lí)的“柴”一作“砦”,同“寨”,读zhài,作“栅(zhà)篱”解,也指有篱落的村墅。所以,作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài



离线朔漠鹰扬

只看该作者 1楼 发表于: 2018-08-17
有个编校原则,统一处理,遵循统一按古音处理,就zhai。按现代音处理就chai。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个