论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2647阅读
  • 5回复

【泰姬陵】【泰吉 • 玛哈尔陵】【泰姬 • 玛哈尔陵】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-06-28
《中国大百科全书》第2版：
【泰姬陵(Taj Mahal)】印度莫卧儿王朝皇帝沙·贾汗为爱妃蒙泰吉·玛哈尔建造的墓。沙·贾汗死后也葬于此。位于印度北方邦阿格拉城外，建于1630～1653年，为印度伊斯兰建筑的代表作。陵墓坐落在一个宽293米、长576米的长方形花园中，外有围墙。正面第一道门内是宽161米、深123米的大院，两侧各有两个较小的院落。第二道门内是一片宽293米、深297米的大草地，以十字形水渠分成相等的四部分，水道交叉处设喷水池。水面、带铺石的道路和行道树沿主轴延伸至尽头，白色大理石的陵墓就位于北端96米见方、5.5米高的石台基上。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-06-28
《辞海》第6版：
【泰吉·玛哈尔陵(Taj Mahal)】亦译“泰姬陵”。1632—1654年莫卧儿帝国皇帝沙贾汗(Shāh Jahān)为其妃蒙泰姬建造的墓。位于印度北方邦的阿格拉近郊。用白色大理石筑成，墙上镶嵌五彩宝石，中央覆盖着一个直径约18米的圆形穹窿，四角有四座高41米的尖塔。左右各有一座清真寺翼殿，前有花园及水池。是印度伊斯兰建筑的主要代表。
【泰姬陵】即“泰吉·玛哈尔陵”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2019-06-28
下载到一篇文章《踏访泰姬陵》（张林初，《中国地名》2016-08-28），见附件。
附件: 踏访泰姬陵.pdf (678 K) 下载次数:0
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2019-08-02
《人民日报》多作“泰姬陵”，举例如下：

（1）2019年5月20日第5版：其中，世界遗产影像展用精美的照片展现长城、麦加大清真寺、泰姬陵、吴哥窟等世界文化遗产，吸引了众多国内外观众。
（2）2018年5月3日第19版：那时她的父亲经常在世界各地出差，她最期待的就是父亲回家打开行李箱的那一刻——从印度泰姬陵的大理石到非洲土著的面具——那些父亲从很多很远的地方带回来的东西，激发了她对世界的美好想象。
（3）2018年1月31日第5版：长期燃烧化石燃料和垃圾，熏黄了世界文化遗产泰姬陵；德里的巴斯瓦填埋场，形成了约50米高占地16万平方米的垃圾山。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2020-11-29
常见错误是将“泰姬陵”和“泰吉·玛哈尔陵”杂糅在一起，写成“泰姬·玛哈尔陵”，举例如下：

《闽北日报》（ 2019-02-14）：
泰姬陵是印度知名度最高的古迹之一，其全称为泰姬·玛哈尔陵，为一座白色大理石建成的巨大陵墓清真寺，是印度莫卧儿王朝查汗杰皇帝为纪念心爱的妻子而倾举国之力所建，被称为印度穆斯林艺术最完美的瑰宝，又有印度明珠的美誉。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2021-08-12
《辞海》第7版仍首选【泰吉·玛哈尔陵】。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个