论坛风格切换切换到宽版
  • 5122阅读
  • 3回复

【那么】【那末】【那们】【那吗】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-04-10
“那么”和“那末”读音相同,为异形词关系,《第一批异形词整理表》推荐使用“那么”,《现汉》、《现规》也推荐使用“那么”。《毛泽东选集》二者均用,只是用法有细微差别:“那么”后不用标点符号,“那末”后用逗号。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【那么】(那末)nà•me  ① [代] 指示代词。指示性质、状态、方式、程度等:我不好意思~说|像油菜花~黄|来了~多的人。② [代] 指示代词。指示数量:借~二三十个麻袋就够了|我只见过他~一两次。③ [连] 表示顺着上文的语意,申说应有的结果或作出判断(上文可以是对方的话,也可以是自己提出的问题或假设):这样做既然不行,~你打算怎么办呢?|如果你认为可以这么办,~咱们就赶紧去办吧!

《现代汉语规范词典》第3版:
【那么】nàme  ① [代] 指程度、状态、方式等 |> 天空~蓝|个子有他~高|这个字不能~写。② [代] 放在数量短语前,表示估计或强调数量之多或少 |> 王老师有~一屋子书|他才吃~两三口饭。③ [连] 根据前面所说的事实或假设,申说应有的结果或引出某种判断,常同“既然”“如果”等连词配合使用 |> 如果大家都同意,~就这样做吧|都不愿当老师,~我们的孩子让谁去教呢?不要写作“那末”。
【那末】nàme   现在规范词形写作“那么”。

《毛泽东选集》第2版:
《论反对日本帝国主义的策略》:不因此一举,那么广大的民众怎会如此迅速地知道世界上还有红军这样一篇大道理呢?
《反对本本主义》:瞎说一顿之不能解决问题是大家明了的,那末,停止你的发言权有什么不公道呢?
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线admin

只看该作者 1楼 发表于: 2010-04-11
毛泽东选集作为特殊的稿件,现代汉语的一般稿件都用“那么”。

类似问题也可见鲁迅时代的一些文字问题,和现代汉语要有一定区别,当然,文学稿件的一些特殊文字,如句末助词“么、吗”也应该区别对待。

校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-02-28
《汉语大词典》:
【那麽】亦作“那末”。亦作“那們”。亦作“那嗎”。1.指示性质、状态、方式、程度等。《儿女英雄传》第二七回:“噯喲!姑太太,不是我喲,我没那麽大造化喲!”周而复《上海的早晨》第一部二:“也不能那么说,作用当然有。”徐迟《精神分析》:“那末多人,真是精神总动员。”朱自清《中国歌谣·歌谣释名》:“假作民谣的命意属辞,没有自然民谣那们单纯质朴。”2.放在数量词前,表示估计。张天翼《移行·温柔制造者》:“奔了那么一二十丈远,女的跑上去揪他回来。”3.表示顺着上文的语意,申说应有的结果。鲁迅《书信集·致萧军》:“如果作者是一个斗争者,那么,无论他写什么,写出来的东西一定是斗争的。”茅盾《林家铺子》六:“要是答应了 吴先生 的要求,那么, 林先生 的主意,自己的一番心血,都完了。”马南邨《燕山夜话·“放下即实地”》:“如果不了解实际情况,那末,无论胆大也好,胆小也好,也无论放手或者不放手,同样都只能是盲目的。”沙汀《困兽记》七:“好!那吗照样要等暑假才开演啰?”
【那末】见“那麽”。
【那們】见“那麽”。
【那嗎】见“那麽”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-12-23
台湾《国语辞典》:
【那麼】nà me   如此、那樣子。如:「你何必那麼生氣呢?我只是開個玩笑罷了!」② 然則。如:「你既然不來,那麼我也得走了。」③ 那邊。《紅樓夢·第九七回》:「李紈又囑咐平兒打那麼催著林之孝家的,叫他男人快辦了來。」
【那末】nà mò  那麼。如:「事到如今,那末也沒有什麼方法改變了。」  

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个