论坛风格切换切换到宽版
  • 3046阅读
  • 2回复

交通工具与运输工具有什么区别? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线zhqcip
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-07-27
现汉第7版是这样解释的:
交通工具—— 运输用的车辆、船只和飞机等。

运输—— 用交通工具把人员或物资从一个地方运到另一个地方。
网上查,说交通工具是运人的,是运输工具的一类。
辞海上是这样的说法:





离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-07-29
按照《大百科》的说法,广义的交通包括运输、邮政和电信,狭义的交通仅指运输。运输的对象包括人和物。

《中国大百科全书》第2版:
【交通(communication)】泛指由人、物、语言、信号、图像的位移与传输形成的人流、物流和信息流。现代交通包括运输和信息传输两大系统。现代运输系统包括铁路运输、公路运输、水路运输、航空运输和管道运输五种方式。它的功能是实现人和物的位移。信息传输系统包括邮政和电信。它的功能是将邮件、电报、电话等信息进行处理、传递和输送。……
【运输(transportation)】人和物的运送。与邮政、电信共同构成交通。运输分生产过程中的运输和流通过程中的运输。前者是生产企业内部如矿山、工厂、油田、林区、农场等内部物质生产过程的组成部分,是企业内部进行的运输;后者是生产过程在流通领域里的继续,即把工农业生产企业的产品运到消费地的专业化运输。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-07-29
《现汉》收“交通工具”,不收“运输工具”,但相关条目的释文中却多次用到“运输工具”,如【编队】【超载】【倒载】【斗车】【固定资金】【过载】【满载】【橡皮艇】【卸货】【制动器】【装卸】【装载】【自重】条。另外《现汉》中还有“交通运输工具”这样的说法,例如【班次】【冰床】【水箱】【司机】【中转】条。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个