论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3273阅读
  • 4回复

Shiraz：【设拉子】【失罗子国】【石罗子】【泄剌失】【失剌思】(地名) [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-10-02
《中国大百科全书》第2版：
【设拉子(Shīrāz)】伊朗古城，法尔斯省首府。位于国境南部扎格罗斯山一山间盆地中，海拔1 486米。北距首都德黑兰660千米，西南距波斯湾230千米。人口122.73万（2006），是全国第五大城，南部地区第一大城。城名源于波斯语 shehr 一词，本义“住所”，引申义“城市”。迭见于中国古籍，即《西使记》的失罗子国、《元史·郭侃传》的石罗子、《元史·西北地附录》的泄剌失和《明史》的失剌思。波斯最古的都城，是波斯文化的摇篮，又因地处伊朗内地与沿海交往的多条通道的要冲，很早即发展为行政和军事中心。……

《外国地名译名手册》：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2020-03-12
《辞海》第6版：
【设拉子(Shīrāz)】伊朗西南部古城，法尔斯省（Fars）省会。在扎格罗斯山南部山间盆地中，海拔1 486米。人口105万（2005年）。自古为波斯南部交通和文化中心。公元前6世纪居鲁士以此为中心创建波斯帝国。全国主要石油化工基地，并有炼油、纺织、酿酒等工业，地毯织造中心之一。东北60千米处有波斯帝国都城波斯波利斯遗迹。还有故宫、庙宇、居鲁士陵墓等古迹。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2020-06-11
《英汉大词典》第2版：
[attachment=14099]
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2020-10-26
《人民日报》2019年1月6日第7版：寻一个熟悉的情境吧，用古都西安比附伊朗南部最大城市设拉子，差相仿佛。在陕西省会周边，西周之丰京镐京、秦之咸阳、汉之长安等历代王朝都邑遗址犹存，可供今人访古凭吊。设拉子又何尝不是？
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2021-12-29
《辞海》第7版：【设拉子】
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个