论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3089阅读
  • 2回复

Nerchinsk：【尼布楚】【尼布潮】【尼布抽】【尼布绰】【尼不楮】【泥朴处】【泥不褚】【涅尔琴斯克】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-04-13
《中国大百科全书》第2版：
【尼布楚(Nerchinsk)】城名或作尼布潮、尼布抽、尼布绰、尼不楮、泥朴处、泥不褚等，皆同音异译。在今黑龙江北源石勒喀河与尼布楚河(涅尔恰河)合流处。原为蒙古布拉特乌梁海茂明安诸部落游牧采捕之地。据曹廷杰《东北边防辑要》，清崇德六年(1641)为沙俄所占。据拉文斯坦《俄国人在黑龙江》一书载，1654年为沙俄哥萨克部队所占，1658年在此建立尼布楚城，驻扎军队，作为侵占黑龙江流域的基地。清康熙二十八年(1689)中俄双方在此订立《尼布楚条约》，此地即归沙俄管辖，成为俄人进入黑龙江流域的咽喉。今名涅尔琴斯克。
【涅尔琴斯克(Nerchinsk)】俄罗斯东西伯利亚赤塔州城市，在黑龙江上游石勒喀河北支涅尔恰(尼布楚)河左岸。人口1.57万(2002)。中国传统名称为尼布楚。明末清初，曾为中国蒙古族茂名安等部游牧地。1654年被沙俄哥萨克侵占，并构建城堡。有电机、酿酒厂、肉类联合企业及机械化养禽场等。有铁路支线同西伯利亚大铁路相接。建有地志博物馆。1689年中俄在此签订《尼布楚条约》。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2015-11-26
《外国地名译名手册》：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2015-11-30
台湾《国语辞典》：
【尼布楚條約】ní bù chǔ tiáo yuē  清康熙二十八年（西元1689），中國與俄國所定劃定地界之條約。規定以外興安嶺及額爾古納河為國界，雅克薩城歸中國所有，尼布楚城及其以西之地歸俄國所有。並立漢、滿、蒙、俄、拉丁五種文字的界碑。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个