台湾辞书大陆辞书不同词语【台湾工具书】【校对网（公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun）先行一步，开始整理两岸辞书差异】|【职业校对】 - 校对标准：寻找权威依据

离线historysky

管理员

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2015-12-04

台湾辞书以《重编国语辞典修订本》为主（兼顾《国语活用辞典》），大陆辞书以《现代汉语词典》第6版为主（兼顾《汉语大词典》、《辞海》第6版、《中国大百科全书》第2版等），在词形、读音、释义等方面进行比较。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（1）【原住民】【高山族】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7935

（2）【泰雅族】【泰雅人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22775

（3）【赛夏族】【赛夏人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22781

（4）【布农族】【布农人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22777

（5）【邹族】【曹人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30533

（6）【鲁凯族】【鲁凯人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22778

（7）【排湾族】【排湾人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22776

（8）【卑南族】【卑南人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22779

（9）【阿美族】【阿美人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22774

（10）【雅美族】【雅美人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30532

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

管理员

只看该作者 1楼发表于: 2015-12-06

（11）【太鲁阁族】【太鲁阁人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32780

（12）【撒奇莱雅族】【撒奇莱雅人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32781

（13）【邵族】【邵人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32782

（14）【噶玛兰人】【噶玛兰族】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32783

（15）【赛德克族】【赛德克人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32784

（16）【双截棍】【双节棍】、【三截棍】【三节棍】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11511

（17）【综合症】【综合征】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7363

（18）【唐氏综合症】【唐氏综合征】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23871

（19）【爱滋病】【艾滋病】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19176

（20）【芒果】【杧果】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9801

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 2楼发表于: 2015-12-06

（21）【鲶鱼】【鲇鱼】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7944

（22）【造形艺术】【造型艺术】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32723

（23）【注音符号】【注音字母】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32558

（24）【赤嵌楼】【赤崁楼】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19956

（25）【皮桶子】【皮筒子】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20479

（26）【环球】【寰球】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12332

（27）【糊】【煳】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22957

（28）【咯血】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22633

（29）【说客】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29007

（30）【身分】【身份】、【身分证】【身份证】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12316

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 3楼发表于: 2015-12-06

（31）【执著】【执着】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7945

（32）【胃壁】【胃襞】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28000

（33）【剪票】【检票】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25639

（34）【太空站】【空间站】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21965

（35）【太空人】【太空飞行员】【航天员】【宇航员】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7608

（36）【肯亚】【肯尼亚】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12456

（37）【纽西兰】【新西兰】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12463

（38）【威灵顿】【惠灵顿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12139

（39）【雄性激素】【雄激素】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10041

（40）【雌性激素】【雌激素】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10042

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 4楼发表于: 2015-12-08

（41）【心肌梗塞】【心肌梗死】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18321

（41）【仁丹】【人丹】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25289

（42）【作证】【做证】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=5257

（43）【雷射】【镭射】【激光】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24141

（44）【铁达尼号】【泰坦尼克号】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7552

（45）【芒果】【杧果】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9801

（46）【黑糊糊】【黑乎乎】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7340

（47）【碳黑】【炭黑】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25807

（48）【莫三比克】【莫桑比克】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28406

（49）【沙劳越】【沙捞越】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27681

（50）【记忆体】【存储器】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23040

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 5楼发表于: 2015-12-09

（51）【恶寒】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71269

（52）【软体】【软件】、【硬体】【硬体】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72476

（53）【杰弗逊】【哲斐逊】【杰斐逊】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23863

（54）【召之即来】【招之即来】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21957

（55）【口眼歪斜】【口眼㖞斜】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22153

（56）【孟加拉】【孟加拉国】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22515

（57）【阿波罗十一号】【阿波罗11号】【“阿波罗”11号】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24727

（58）【档】【挡】、【排档】【排挡】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32810

（59）【空档】【空挡】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26146

（60）【自动排档】【自动挡】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26150

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 6楼发表于: 2015-12-11

（61）【换档】【换挡】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20932

（62）【灯心草】【灯芯草】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19786

（63）【劈里啪啦】【噼里啪啦】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=16489

（64）【罗曼罗兰】【罗曼·罗兰】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28473

（65）【《简爱》】【《简·爱》】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22401

（66）【庞克】【朋克】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20048

（67）【德克萨斯州】【得克萨斯州】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11680

（68）【鄂图曼】【奥斯曼】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28462

（69）【寮国】【老挝】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12443

（70）【永珍】【万象】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32819

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 7楼发表于: 2015-12-12

（71）【磨功夫】【磨工夫】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27665

（72）【矽钢】【硅钢】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27856

（73）【讽谕】【讽喻】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23523

（74）【阿拉巴马州】【亚拉巴马州】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28685

（75）【说服】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25989

（76）【说客】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29007

（77）【板主】【版主】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32832

（78）【象牙海岸】【科特迪瓦】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10375

（79）【电浆】【等离子】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22207

（80）【买单】【埋单】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30110

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 8楼发表于: 2015-12-15

（81）【奈何桥】【奈河桥】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25271

（82）【梵谷】【凡·高】【凡高】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7258

（83）【钓鱼台】【钓鱼岛】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24343

（84）【陈腔滥调】【陈词滥调】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30321

（85）【突尼西亚】【突尼斯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12448

（86）【衣索比亚】【埃塞俄比亚】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27043

（87）【马尔地夫】【马尔代夫】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17960

（88）【落坐】【落座】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25614

（89）《现汉》6 收【词源】，《现汉》5 不收，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30456

（90）【康乃狄克州】【康涅狄格州】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9972

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 9楼发表于: 2015-12-18

（91）【荨麻】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32847

（92）【巴里岛】【巴厘岛】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25466

（93）【巴特农神殿】【帕提侬神庙】【帕提农神庙】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26460

（94）【奧林帕斯山】【奥林波斯山】【奥林匹斯山】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31377

（95）【徐宏祖】【徐弘祖】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32861

（96）【飞弹】【导弹】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12115

（97）【爱斯基摩人】【因纽特人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22723

（98）【伊利诺】【伊利诺伊】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23462

（99）【春田市】【斯普林菲尔德】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32862

（100）【旧金山】【圣弗朗西斯科】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17112

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 10楼发表于: 2015-12-20

（101）【檀香山】【火奴鲁鲁】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32864

（102）【劈叉】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24472

（103）【干托】【甘托克】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30871

（104）【雾淞】【雾凇】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12319

（105）【高䠷】【高挑儿】，详见： http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32871

（106）【布利斯班】【布里斯班】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22898

（107）【麻风】【麻疯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18846

（108）【维妙维肖】【唯妙唯肖】【惟妙惟肖】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22062

（109）【阿拉伯联合大公国】【阿拉伯联合酋长国】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12480

（110）【阿布达比】【阿布扎比】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32874

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 11楼发表于: 2015-12-22

（111）【汉城】【索尔】【首尔】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7354

（112）【道碴】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24493

（113）【热症】【热证】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14623

（114）【贝尔格勒】【贝尔格莱德】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32875

（115）【昔得兰群岛】【设得兰群岛】【设德兰群岛】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9521

（116）【腆着脸】【觍着脸】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10019

（117）【咿呀】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14647

（118）【史达林】【斯大林】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27773

（119）【劈啪】【噼啪】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20348

（120）【那么】【那末】的关系不同，《现汉》认为是异形词（读音相同），《国语辞典》认为是同义词（读音不同），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11010

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 12楼发表于: 2015-12-23

（121）【模效】【摹效】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20242

（122）【作死】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29859

（123）【邱吉尔】【丘吉尔】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10430

（124）【毛腰】【猫腰】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12893

（125）【皮诺丘】【皮诺基奥】【皮诺曹】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29224

（126）【汶莱】【文莱】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7456

（127）【鸡血石】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23803

（128）【宰牲节】【古尔邦节】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32517

（129）【岩心】【岩芯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24399

（130）【伊拉斯莫斯】【伊拉斯谟】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11167

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 13楼发表于: 2015-12-24

（131）【湮没】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11644

（132）【溢美之辞】【溢美之词】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21549

（133）【濛濛】【蒙蒙】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9520

（134）【瑕瑜互见】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70685

（135）【亚里斯多德】【亚理斯多德】【亚里士多德】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22658

（136）【回历】【伊斯兰教历】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32450

（137）【坐骑】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13725

（137）【幼稚园】【幼儿园】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7137

（138）【黄花岗】【黄花冈】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20054

（139）【格林威治】【格林尼治】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10182

（140）【格林威治时间】【世界时】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30754

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 14楼发表于: 2015-12-25

（141）【来比锡】【莱比锡】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26227

（142）【遣词】【遣辞】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18538

（143）【路易西安那州】【路易斯安那州】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23445

（144）【录影】【录像】、【录影机】【录像机】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24531

（145）【莱索托】【赖索托】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12475

（146）【丝棉】【丝绵】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11267

（147）【西敏寺】【威斯敏斯特教堂】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14643

（148）【网路】【网络】（计算机），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32884

（149）【全球资讯网】【万维网】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30855

（150）【网际网路】【互联网】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21443

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 15楼发表于: 2015-12-26

（151）【芮氏级度】【里氏震级】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32887

（152）【哎哟】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19167

（153）【嗨哟】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21719

（154）【莫氏硬度标】【莫氏硬度表】【摩斯硬度计】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7401

（155）【米高杨】【米高扬】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10447

（156）【粘连】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18365

（157）【粘贴】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25702

（158）【蒙古地方】【蒙古国】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22382

（159）【质数】【素数】、【互质】【互素】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13549

（160）【核电厂】【核电站】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13597

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 16楼发表于: 2015-12-27

（161）【笛卡尔】【笛卡儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14370

（162）【作贼心虚】【做贼心虚】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=16898

（163）【太空梭】【航天飞机】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17184

（164）【矇眬】【蒙眬】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19427

（165）【偷鸡不着蚀把米】【偷鸡不成蚀把米】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19703

（166）【阿基米得】【阿基米德】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19704

（167）【副睾丸】【附睾】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30617

（168）【披枷带锁】【披枷戴锁】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23502

（169）【佛科摆】【傅科摆】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32968

（170）【不明飞行体】【不明飞行物】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19947

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 17楼发表于: 2015-12-28

（171）【血球】【血细胞】、【红血球】【红细胞】、【白血球】【白细胞】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19945

（172）【史怀哲】【施韦策】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20464

（173）【有情有意】【有情有义】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49870

（174）【康乃尔大学】【康奈尔大学】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22790

（175）【连署】【联署】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22838

（176）【风力发电厂】【风电场】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23499

（177）【数位相机】【数字相机】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23590

（178）【横竿】【横杆】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24151

（179）【强击机】【攻击机】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24377

（180）【铁心】【铁芯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24400

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 18楼发表于: 2015-12-30

（181）【发标】【发飙】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7194

（182）【菟丝】【菟丝子】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24530

（183）【超音速】【超声速】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24583

（184）【耐龙】【锦纶】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24483

（185）“拋”、“抛”的正异关系不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24598

（186）【必修科】【必修课】、【选修科】【选修课】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24695

（187）【核反应器】【原子炉】【核反应堆】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24697

（188）【冷媒】【氟氯烷】【氟利昂】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24707

（189）【莱布尼兹】【莱布尼茨】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24722

（190）【海森堡】【海森伯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24729

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 19楼发表于: 2016-01-01

（191）【钉齿耙】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24766

（192）【砂眼】【沙眼】（眼病），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24999

（193）“刘长卿”的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28673

（194）【电位差】【电势差】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25993

（195）【掉过儿】【调过儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26287

（196）【墨豬】【墨猪】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26333

（197）【梅尼尔氏症】【梅尼埃病】【梅尼埃氏病】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21941

（198）【帕金森氏病】【巴金森氏症】【帕金森病】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27510

（199）【贮存】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27704

（200）【牂牁】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27854

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 20楼发表于: 2016-01-02

（201）【作功】【做功】（物理学术语），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28476

（202）【国语】【普通话】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10197

（203）【但民】【水上居民】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27110

（204）【牛仔】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29227

（205）【癔病】【癔症】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29290

（206）【阮囊羞涩】【囊中羞涩】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29459

（207）【答词】【答辞】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29470

（208）【致词】【致辞】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10892

（209）【爱伦坡】【爱伦·坡】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25450

（210）【马克斯】【马克思】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29578

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 21楼发表于: 2016-01-03

（211）【派司】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29695

（212）【门牙】【门齿】【切牙】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29915

（213）【拥塞】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29917

（214）【戮力同心】【勠力同心】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26819

（215）【夏令时间】【夏时制】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30081

（216）【內分泌】【激素】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30146

（217）【玛丽莲梦露】【玛丽莲·梦露】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30227

（218）【车诺比耳】【切尔诺贝利】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30249

（219）【非洲出血热】【埃博拉出血热】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30268

（220）【神智不清】【神志不清】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30272

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 22楼发表于: 2016-01-05

（221）【荫翳】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30298

（222）【荫蔽】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30299

（223）【叽哩咕噜】【叽里咕噜】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30300

（224）【贝多树】【贝叶棕】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30332

（225）【厕身】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30333

（226）【瘈疭】【瘛疭】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30336

（227）【虺隤】【虺尵】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30365

（228）【迷濛】【迷蒙】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30395

（229）【囊揣】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30399

（230）“尿脬”（膀胱）的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30419

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 23楼发表于: 2016-01-07

（231）【郁李】【唐棣】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30420

（232）【××·伯雷】【第谷·布拉赫】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30422

（233）【碔砆】【珷玞】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30431

（234）【相礼】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30474

（235）【鱼鼓道情】【渔鼓道情】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30475

（236）【箪食壶浆】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30528

（237）【磁力线】【磁感线】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30592

（238）【核黄疸】【胆红素脑病】【新生儿胆红素脑病】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30598

（239）【仑琴】【伦琴】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32908

（240）【仑琴射线】【伦琴射线】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19178

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 24楼发表于: 2016-01-09

（241）【阿伐射线】【阿尔法射线】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22817

（242）【贝他射线】【贝塔射线】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32969

（243）【伽玛射线】【伽马射线】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30695

（244）【莫耳】【摩尔】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30703

（245）【绝对温度】【热力学温度】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30728

（246）【二级消费者】【次级消费者】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30752

（247）【绿叶成阴】【绿叶成荫】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30490

（248）【黄菓树瀑布】【黄果树瀑布】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30756

（249）【道琼】【道琼斯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13391

（250）【伏打】【伏特】（意大利物理学家），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30786

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 25楼发表于: 2016-01-11

（251）【苔原】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30794

（252）【醣】【糖】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30795

（253）【圣地牙哥】【圣地亚哥】（智利首都），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27853

（254）【春光不度玉门关】【春风不度玉门关】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30801

（255）【维他命】【维生素】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10062

（256）【付帐】【付账】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33001

（257）【烟幕弹】【发烟弹】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30875

（258）【高招】【高著儿】【高招儿】【高着儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19857

（259）【阴著儿】【阴招儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30880

（260）【花招】【花招儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18787

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 26楼发表于: 2016-01-12

（261）【仔鸡】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20734

（262）【仔猪】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18636

（263）【阎王帐】【阎王账】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31261

（264）【不织布】【无纺布】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30888

（265）【首页】【主页】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30937

（266）【雪梨】【悉尼】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31245

（267）【确凿】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29424

（268）【凿枘】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31287

（269）【枘凿】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31287

（270）【方枘圆凿】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31286

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 27楼发表于: 2016-01-17

（271）【西瓜子儿】【西瓜子】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31361

（272）【它们】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31400

（273）【卡默特】【卡尔梅特】【卡尔美】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33060

（274）【走调】【走调儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31460

（275）【黑箱作业】【暗箱操作】【黑箱操作】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31461

（276）【马拉威】【马拉维】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12489

（277）【里朗威】【利隆圭】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33643

（278）【卡达】【卡塔尔】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12471

（279）【杜哈】【多哈】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33603

（280）【订做】【定做】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10160

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 28楼发表于: 2016-01-19

（281）【迫击炮】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26435

（282）【茄克】【夹克】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18799

（283）【大乘】【小乘】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21812

（284）【硵砂】【硇砂】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31473

（285）【峨嵋山】【峨眉山】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9353

（286）【奧坎】【奥卡姆】【奥康】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22961

（287）【邹衍】【驺衍】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23101

（288）【宽以待人，严以律己】【严以律己，宽以待人】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22036

（289）【香榭里大道】【香榭丽舍大街】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13746

（290）【大散关】的读音不同，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10359

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

离线historysky

管理员

只看该作者 29楼发表于: 2016-01-22

（291）【沙乌地阿拉伯】【沙特阿拉伯】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=16882

（292）【诺亚方舟】【挪亚方舟】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10279

（293）【一著不慎，满盘皆输】【一着不慎，满盘皆输】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19574

（294）【黏著】【黏着】、【黏著语】【黏着语】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31606

（295）【著急】【着急】、【干著急】【干着急】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33072

（296）【著人】【着人】（派人），详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31307

（297）【著火点】【着火点】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30246

（298）【附著物】【附着物】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29529

（299）【耐著性子】【耐着性子】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29340

（300）【绝招】【绝招儿】，详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24498

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

帖子

台湾辞书大陆辞书不同词语【台湾工具书】【校对网（公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun）先行一步，开始整理两岸辞书差异】 [复制链接]


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个