有个体育版做的是卡塔尔多哈站F1摩托艇锦标赛。
记者挖了个赛场花絮，众所周知，在卡塔尔伊斯兰教是国教，伊斯兰教习俗禁食猪肉及饮酒。记者像挖到了新闻一样，文中说到华人通过关系可以在美军基地买得到猪肉。
我觉得文章不但涉及了宗教冲突，还涉及了华人与世界其他民族相处的问题，慎之又慎地把标题（原标题“基地买猪肉”）改为“美军基地买猪肉”。原文的华人买猪肉这样道听途说的小道消息改成“游客买猪肉”。
我这样处理是这样考虑的：该稿件有贬损华人形象的成分，如付印会造成华人不尊重伊斯兰教习惯的形象。改成在美军基地买猪肉，虽然避免了华人形象受到影响，但是，又可能不是确切消息，以及即使转移成了美军和伊斯兰世界的冲突（新闻就是对冲突的报道）。虽然编辑最后把标题又改成“美军基地买肉”，内文却还是有猪肉以及饮酒等话题，在宗教问题上，这种冲突的报道都是不宜涉足的。
在传版到外地付印之前我衡量再三还是跟老总请示了一下，老总建议把稿子换掉。终于松了一口气。
