【叮咚】【丁东】【丁冬】 [复制链接]

校标：【叮咚】

-------------------------------------------------------------------------
人教版一年级下册2006：丁冬

现汉5、6：叮咚。

现汉4：丁东。

现规1、2：叮咚。

类似容易让人糊涂的词条是“叮当、叮叮当当”，见论坛本栏目叮当、叮铛、玎珰还是丁当。

台湾的《国语活用辞典》用丁东。

华报淡墨痕(290795251) 2010-02-26 10:27:17
请教群里各位高手，叮咚、丁冬最新的规定，哪个是正确的？
月雨(147301327) 2010-02-26 10:27:19
我现在过渡期 怕大家不知道 现在的曹丹 就是以前的月雨
月雨(147301327) 2010-02-26 10:28:08
关于这个问题 以前讨论过 现汉和辞海的标准不一样
芳子(490570306) 2010-02-26 10:28:50
2005版现汉调整为“叮咚”
月雨(147301327) 2010-02-26 10:31:17
不是吧 现汉是 丁冬
华报淡墨痕(290795251) 2010-02-26 10:31:20
谢谢，我见到的版本也是“叮咚”，但现在小学教材里课文中出现的却是“丁冬”，所以我就搞不清楚啦。呵呵

【叮咚】
【叮当】

　　第3版《现汉》293页：
　　【丁东】dīngdōng 象声词，形容玉石、金属等撞击的声音：玉佩～。也作丁冬。
　　【丁冬】dīngdōng 同“丁东”。
　　第5版《现汉》对这个象声词作了调整：增加了词条"叮咚"，并把它作为首选词形，而把旧版《现汉》中以收录的“丁冬”和“丁东”都作为它的参选词形予以保留。
　　第5版《现汉》318页：
　　【叮咚】dīngdōng［拟声］形容玉石、金属等撞击或水滴落下 的声音：玉佩～│泉水～。也作丁冬、丁东。
　　【丁冬】dīngdōng 同“叮咚”。
　　【丁东】dīngdōng 同“叮咚”。
    从这一组异形词的字形看，新版《现汉》选中含有口旁的“叮咚”作为首选词条，这一调整似乎更合理些，毕竟发出的响声和口旁联系在一起，从字形上来说更容易获得人们的认同。
          

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【叮咚】dīngdōng  [拟声] 形容玉石、金属等撞击或水滴落下的声音：玉佩～|泉水～。也作丁冬、丁东。
【丁冬】dīngdōng  同“叮咚”。
【丁东】dīngdōng  同“叮咚”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【叮咚】dīngdōng  [拟声] 模拟金属、玉石等碰撞或泉水滴落的声音 |> 泉水～。
【丁冬】dīngdōng  现在一般写作“叮咚”。
【丁东】dīngdōng  现在一般写作“叮咚”。

《汉语大词典》：
【叮咚】象声词。形容金属、玉石等撞击的声音。明唐寅《绮疏遗恨·砧杵》诗：“忍抛砧杵謝芳菲，敲斷叮咚夢不歸。”《红楼梦》第八七回：“走近 瀟湘館 ，忽聽得叮咚之聲。”张天翼《最後列车》：“身上悬灯似地挂着那些捞什子叮咚叮咚响。”碧野《山泉水暖》：“在一个深谷里，山风送来铁马的叮咚。”
【丁東】1.象声词。唐温庭筠《织锦词》：“丁東細漏侵瓊瑟，影轉高梧月初出。”《老残游记》第十回：“鈴聲已止，箜篌丁東斷續，與角聲相和，如狂風吹沙，屋瓦欲震。”郭沫若《丁东草》：“我思慕着丁东－－可是并不是那环佩的丁东，铁马的丁东，而是清冽的泉水滴下深邃的井里的那种丁东。”2.瘪塌貌。清褚人穫《坚瓠补集·嘲齆鼻》：“雖是五官畢具，可憐鼻不通風。印堂底下癟丁東，五味馨香難哄。”
【丁冬】象声词。唐庄南杰《阳春曲》：“紫錦紅囊香滿風，金鸞玉軾摇丁冬。”清蒲松龄《聊斋志异·江城》：“少間，妓果出。年十七八，玉珮丁冬，雲鬟掠削。”夏衍《上海屋檐下》第一幕：“雨大的时候丁冬的可以听到檐漏的声音。”

台湾《国语辞典》：
【丁東】dīng dōng  狀聲詞。形容佩玉撞擊聲或風鈴聲等。唐·韓偓〈雨後月中堂閒坐〉詩：「夜久忽聞鈴索動，玉堂西畔響丁東。」《老殘遊記·第一〇回》：「鈴聲已止，箜篌丁東斷續，與角聲相和。」也作「丁冬」、「叮冬」、「叮咚」。