哎——感叹词，惊叹。应答声。
唉——只用在表伤感时。
这两个词应该进行分工。
现汉、现规这两个词比较混乱，即使分出了一些词，但是实际执行起来的时候，让人无所适从。
新华词典：就这样进行了分工，非常好。
辞海：哎和唉在应答方面感觉有重复，在执行的时候会有问题。
--------------------------------------------------------------------------------------------
对两者进行分工，尤其让【唉】只具有悲伤感情下的用法，不是不好区分，为的是让普通大众使用起来也非常轻松，不用去查词典。否则，别说普通大众，专家学者等高级知识分子也用得一塌糊涂。
汉字是有情感的文字。比如，大家接受不了【林阴道】，必须用【林荫道】，专家学者咋给【林阴道】按上权威注释也活不下去。【唉】大家首先想到的也是【唉声叹气】。好好的日子，你天天唉声叹气干啥。
另外，词典等工具书专家第一任务是释义，他们不对实际应用方便不方便，应用的后果如何，不负直接责任。校对网团队在文字第一阵线，简单执行方面，有天然优势。
