论坛风格切换切换到宽版
  • 3880阅读
  • 4回复

“国是”和“国事” [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-01-25
中校(138980271) 14:31:57
国是
guóshì
[important affairs of state] 国家的重大政策

共商国是
“共商国是”原本是“共定国是”,其源出于南朝范晔的《后汉书 桓谭冯衍列传》:

昔楚庄王问孙叔敖曰:“寡人未得所以为国是也。”叔敖曰:“国之有是,众所恶也,恐王不能定也。”王曰:“不定独在君,亦在臣乎?”对曰:“居骄士,曰士非我无从富贵;士骄君,曰君非士无从安存。人君或至失国而不悟,士或至饥寒而不进。君臣不合,则国是无从定矣。”庄王曰:“善。愿相国与诸大夫共定国是也。”

“国是”并不是一般的国事,而是治国的大政大策。 “是,则也”(《尔雅 释言》),而“则,常也”,“法也”(《尔雅 释诂》)。“愿相国与诸大夫共定国是也”中的“是”即为则也,常也,法也,是国家长治的大政。“共,同也”(《说文解字》),即齐心协力的意思。这样看来,共商国是,即可解释为“齐心协力地商定国家大事”的意思。

国是与国事
“国事”与“国是”是近义同音词,二者都是名词,都指国家的政务、政事。但二者同中有异:
(1)词义范围不同,“国事”既可以指对国家有重大影响的事情,也可以指一般的国家事务;而“国是”则专指国家决策、规划等重大事务。
(2)适用对象不同,“国事”可用于国内,也可用于国际,如“国事访问”是一国首脑接受他国邀请所作的正式访问;“国是”所指的国家大事则严格限用于国人在中央所议之国家大事。在我国,人民代表大会是人民行使国家权力的机构,全国人大代表到北京参加全国人民代表大会就是“共商国是”。
(3)语体色彩不同,“国事”是颇具口语色彩的词,“国是”是用于书面语的文言词。
(4)语法功能不同,作为名词,二者都能作主语、宾语,但“国事”还能作定语,如“国事访问”;而“国是”就无此用法。
中校(138980271) 14:32:20
有人把“国是”和“国事”的区别归纳为四条:


  (1)词义范围不同,“国事”既可以指对国家有重大影响的事情,也可以指一般的国家事务;而“国是”则专指国家决策、规划等重大事务。

  (2)适用对象不同,“国事”可用于国内,也可用于国际,如“国事访问”是一国首脑接受他国邀请所作的正式访问;“国是”所指的国家大事则严格限用于国人在中央所议之国家大事。在我国,人民代表大会是人民行使国家权力的机构,全国人大代表到北京参加全国人民代表大会就是“共商国是”。

  (3)语体色彩不同,“国事”是颇具口语色彩的词,“国是”是用于书面语的文言词。

  (4)语法功能不同,作为名词,二者都能作主语、宾语,但“国事”还能作定语,如“国事访问”;而“国是”就无此用法。
中校(138980271) 14:32:51
两会,请注意了
【职业校对交流群:100079712】
离线bbanyy

只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-10
归纳的好!

有人把“国是”和“国事”的区别归纳为四条:


  (1)词义范围不同,“国事”既可以指对国家有重大影响的事情,也可以指一般的国家事务;而“国是”则专指国家决策、规划等重大事务。

  (2)适用对象不同,“国事”可用于国内,也可用于国际,如“国事访问”是一国首脑接受他国邀请所作的正式访问;“国是”所指的国家大事则严格限用于国人在中央所议之国家大事。在我国,人民代表大会是人民行使国家权力的机构,全国人大代表到北京参加全国人民代表大会就是“共商国是”。

  (3)语体色彩不同,“国事”是颇具口语色彩的词,“国是”是用于书面语的文言词。

  (4)语法功能不同,作为名词,二者都能作主语、宾语,但“国事”还能作定语,如“国事访问”;而“国是”就无此用法。
离线独惭昆仑

只看该作者 2楼 发表于: 2012-06-23
“国是”,不是“国事”。国是:指国家大计、方针政策、大是大非的问题,如:与民主党派共商国是。国事:指国家大事、新事,如:进行国事访问。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-02-29
“国事”不能代替“国是”

网友曹壮壮问:
  上中学时老师就讲,应该写“共商国是”,但现在写“国事”的也越来越多了。“国事”可以替代“国是”吗?

中国社会科学院语言研究所词典编辑室李志江老师答:
  “国是”与“国事”意义相近,但不是一个词的两种写法,而是两个不同的词。
  “国是”指国家大事、国策,多用于书面语中,有庄重、严肃的风格色彩,如“国是如此,丈夫何以家为!”(《老残游记》十二回),又如“党和国家领导人与政协委员共商国是。”
  “国事”指国家大事、政事,也可泛指一切与国家有关的事情,书面语和口语中都常用,如“家事国事天下事,事事关心”。
  “国事”可以做定语,如“进行国事访问”、“递交国事文书”等。“国是”没有这种用法

见:http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-04-16
“国是”和“国事”

“国是”是指国家大计、大政方针,强调只有在中央和国家层面才能议定的大事。示例:
1.2022年全国两会期间,总书记多次“下团组”,同代表委员们深入交流、共商国是。
2.自甲午中东之战以来,这种倾向早已成为了我们中国的国是。(郭沫若《创造十年续篇》)

“国事”指国家大事或国家之间的事务,多用于具体的国家事务,“国事”包含了“国是”。示例:
1.外交部介绍2020年中方接待的首场国事访问。
2.做好时事新闻标题,是报纸引导读者关心国事、关注世界的重要一环。
3.风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/ZzMyHMlQ1ONebJMaNCMNNw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个