论坛风格切换切换到宽版
  • 6788阅读
  • 2回复

【一剂强心针】【一针强心剂】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-03-10
校标:【一针强心剂】
校对标准31群:101914132
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2011-02-22
abc  22:10:24
打强心针--打强心剂
校对网站长【日月止戈】  22:10:39
后者对
abc  22:11:20
如果只是为了增强心脏机能呢
abc  22:11:33
我们通常用现代汉语规范词典
abc  22:12:14
强心剂多用于抢救危重病人
校对网站长【日月止戈】  22:12:23
现规里怎么用?
abc  22:12:49
强心针:用来增强心脏机能的针剂
校对网站长【日月止戈】  22:12:52
如果区分不能简称
abc  22:13:30
是不是得看语境
校对网站长【日月止戈】  22:14:26
对,不能用简称的和现有的词目产生冲突
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2011-05-02
《辞海》不收“强心针”,也不收“强心剂”,只收“强心药”。释文除用“强心药”外,也用“强心剂”,不用“强心针”。全国科学技术名词审定委员会网站,也只能检索到“强心药”,检索不到“强心剂”和“强心针”。北大语料库查询结果:“一剂强心针”有13条,“一针强心剂”有21条。

《辞海》第5版:
【强心药】一般指具有强心作用的苷类(强心苷类)和含强心苷的生药制剂。能加强心肌的收缩力,同时减慢心率,使每次心脏收缩更为完全而有效。用于治疗心力衰竭。国产药用植物中,有丰富的强心性生药资源,如夹竹桃、万年青、羊角拗、杠柳、侧金盏花、铃兰和黄花夹竹桃等。临床常用的强心药有洋地黄毒苷、地高辛、毛花苷C(西地兰)和毒毛花苷等。
【心力衰竭】亦称“充血性心力衰竭”或“心功能不全”,简称“心衰”。心脏因疾病、过劳、排血功能减弱,以致排血量不能满足器官及组织代谢需要的病症。可分为:(1)左心衰竭。因肺部充血,引起心悸、气喘、不能平卧、痰中带血等症状。(2)右心衰竭。因体循环充血,引起颈部静脉充盈、肝大、腹水、下肢水肿等症状。治疗可用强心药、利尿药、血管扩张药、针剌、中草药和适当休息、低盐饮食等。
【日射病】由于夏季强烈的日光直射头部,使颅内温度增高而引起的一种中枢神经系统功能障碍的急性疾病。人及家畜均可患病。病人的主要症状为剧烈头痛、头晕、兴奋不安,但体温不一定升高。病畜有兴奋、狂躁、痉挛、牙关紧闭、体温升高、呼吸加快、出汗和充血性心力衰竭等症状。发现此病,应立即移置病人或病畜于阴凉处所,注射强心剂和大量生理盐水,头部冷敷,用冷水擦浴。对病畜可浇淋全身,并反复灌肠。适当调整工作或家畜使役时间和采用遮阴设备等可防本病。

全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
强心药cardiotonics药学2014
强心药cardiotonic核医学2018
强心药cardiotonic药学2003

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个