论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 7253阅读
  • 5回复

【痛彻心扉】【痛彻心肺】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线天空海阔
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-03-31
个人理解两个都对，请教一下高手
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2010-12-25
“心扉”指人的内心，“痛彻心扉”就是痛彻人的内心；如果写成“痛彻心肺”，就成了痛彻人的心和肺。为什么痛彻的是心和肺，而不是心和肝，或其他别的什么器官？一个人痛苦的时候只会感到伤心，不会感到伤肺，也不会感到伤肝。也许是有人误将“心扉”听成了“心肺”，因而误将“痛彻心扉”写成了“痛彻心肺”吧。用百度搜“痛彻心扉”和“痛彻心肺”，分别找到相关网页10 800 000篇和2 500 000篇，前者是后者的4.32倍。建议写成“痛彻心扉”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【心扉】xīnfēi  [名] 指人的内心：叩人～|我愿意敞开自己的～，向她倾诉一切。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2012-03-04
校标：【痛彻心扉】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2012-11-21
部分图书质检人员认为“痛彻心扉”是错的，应作“痛彻心肺”，不知有何依据。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2019-01-18
利用中国知网进行检索，篇名含“痛彻心扉”的文献有11篇，篇名含“痛彻心肺”的文献有0篇；全文含“痛彻心扉”的文献有785篇，全文含“痛彻心肺”的文献有41篇。举例如下：

（1）《医院院长为何痛彻心扉》（欧阳飞、樊离，《检察日报》2014-06-19）       
（2）《有一种忽略痛彻心扉》（张亚凌，《政工学刊》2016-06-01）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2020-04-02
《人民日报》2019年5月30日第7版：然而，万华人在掌握MDI核心技术上经历过难以启齿的遭遇，让他们对“自主创新”有了痛彻心扉的领悟。
《人民日报》2019年3月17日第8版：影片最后，女主人公从医院跑出来，一路东躲西藏，只为第一次或许也是最后一次给孩子喂奶，在女主人公痛彻心扉的泪水中，影片戛然而止。
《人民日报》2017年7月25日第14版：只是在这人间最痛苦情感的集中地，看到痛彻心扉的丧属，他也有“不专业”的时候，会陪着默默流泪，“觉得他们跟我的亲人一样”。

《人民日报》2014年10月15日第22版：诗人杨炼说，郭金牛诉苦，诉得痛彻心肺。
《人民日报》2012年1月30日第24版：儿时听起来叫绝的故事，今天想起来痛彻心肺：春秋时晋文公（重耳）为逼介子推出仕，曾下令火烧绵山。
《人民日报》2010年9月21日第19版：那些本对社会充满憧憬的考生，在尚未走进大学校园之前，就这样被先宰一刀，钱虽不多，却令人痛彻心肺。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个