论坛风格切换切换到宽版
  • 3087阅读
  • 1回复

《辞海》第六版缩印本知错不改 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-04-28
亲爱的读者:
你好!
郑重向你报告一个跟《辞海》质量有关的坏消息。昨天我去当地新华书店,看到了刚上书架销售的《辞海》第六版缩印本。结果大失所望!缩印本只有个别地方采纳我们的意见作了修正,如错了几十年的“毐”字的四角号码第三角,第三角原作7的,正为5了(与其根字“毋”的取号不再矛盾)。
在《辞海》第六版缩印本行世前几个月,我们发给《辞海》编辑部所提出的大量的存在于《辞海》中的自相矛盾的问题,《辞海》第六版缩印本竟又大多数没有采用!顺举几例如下。
(1)含“廷”件的许多字,字形自相矛盾,依然如故,如“侹——挺”。请仔细观察其中“壬”部里的两横,长短不一,各行其是。
(2)“口邦”字中的“丰”,起笔仍为撇,那是旧字形。
(3)“抇”(hú)没有恢复作1999年版的“扌曰”。比较同声符的“汩”(ɡǔ)字。
(4)“维也纳”和“亚穆苏克罗”二条里的“山青水秀”继续联手,抗击“新安江”条里孤立无援的“山清水秀”(汉语有“清秀”,无“青秀”)。
(5)“期间”一般不可用在句首的错误依然故我,如“张含英”条(此“期间”当是“其间”之误)。
         与《辞海》结伴而行的人:杨新安  2010.4.27
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2021-07-08
问题(4)提到的【维也纳】【亚穆苏克罗】条中的“山青水秀”,在《辞海》第7版中已改作“山清水秀”。

问题(5)提到的【张含英】条中的“期间”,在《辞海》第7版中已改作“其间”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个