论坛风格切换切换到宽版
  • 2713阅读
  • 2回复

【波昂】【波恩】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-07
校标:【波恩】

【波昂——台湾译法】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-08-13
《中国大百科全书》第2版:
【波恩(Bonn)】德国北莱茵–威斯特法伦州南部城市。原联邦德国首都。位于莱茵河畔,北距科隆约24千米,扼莱茵河中游高地至下游平原过渡处。河东有7座圆锥形山称七峰山,是德国葡萄种植的北限和葡萄名酒龙之血产地,也是著名叙事诗《尼伯龙根之歌》的故事发生地。面积141平方千米。人口31.43万(2006)。两千年前开始有人在此聚居。公元50年成为渔村。1254年参加莱茵城市联盟。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-08-13
台湾《国语辞典》:
【波昂(Bonn)】bō áng  城市名。位於德國境內,臨萊因河,距科倫約二十四公里。西元一九四九年西德在此建都,始發展為大都市,成為政治、經濟中心。至一九九○年十月三日,德國統一,首都設於柏林。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个