【水泡】还是【水疱】 [复制链接]

校标：【水疱】（里边是液体的，医学术语）；【水泡】（里边是气体的，水中气泡）

---------------------------------
科技名词：水疱

沙发等答案！！！！

无边落木(380542208)  9:58:28
皮肤 水泡 水疱 用哪个
无边落木(380542208)  9:58:37
比如烫伤时
方圆(1290414939)  10:00:18
烫伤是是水泡
校对网站长(32767629)  10:00:44
后者，水泡，一般多指气泡。类似问题，起泡还是起疱
校对网站长(32767629)  10:00:47
现汉收录了
方圆(1290414939)  10:00:47
水疱一般是细菌或者病毒感染造成的
方圆(1290414939)  10:01:30
站长，刚才另一个群里发现一个有意思的问题
校对网站长(32767629)  10:02:56
烫伤应该是水疱，黄豆大小的包，现汉有这方面的解释

水疱 blister  医学  烧伤外科学 【科技名词】

支持站长，正规的说法就是水疱

雪峰(63795912)  16:27:45
《辞海》6上解释“燎泡”用的是“水泡”，而“水疱”又单独出条，这算不算是自相矛盾呢？

全国科学技术名词审定委员会：

规范用词	英文名	学科	公布年度
水疱	blister	医学美学与美容医学	2015
水疱	vesicle	中医药学	2013
水疱	blister	医学	1997

《辞海》第6版：
【水疱】一种皮肤损害。为针头至黄豆大小的疱，更大的亦称“大疱”。高出皮面，内含清澈或混浊的浆液,破裂后形成糜烂面，干燥后形成痂或鳞屑，愈后一般不留瘢痕。
【燎泡】亦称“燎浆泡”。由于烧伤或烫伤，在皮肤或黏膜表面形成的水泡。《红楼梦》第二十五回：“只见宝玉左边脸上烫了一溜燎泡出来，幸而眼睛竟没动。”

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【水疱】shuǐpào （～儿）[名] 因病理变化，浆液在表皮里或表皮下聚积而成的小的隆起。
【水泡】（未收）

《现代汉语规范词典》第3版：
【水疱】shuǐpào  [名] 因病理变化，出现在皮肤上的黄豆大小的隆起，内含浆液。
【水泡】shuǐpào  [名] 水中或水面上的气泡。

全国科学技术名词审定委员会：
规范用词：水疱
英语名：blister
见载：医学名词 第六分册
学科：医学_烧伤外科学
公布年度：1997

规范用词：水疱
英语名：blister
定义：皮肤损伤后表皮与真皮分离，形成高出皮面的局限性、腔隙性突起。内容为澄清的炎性浆液性渗出，可含有血液。
学科：烧伤学_烧伤概论_烧伤后病理生理变化
公布年度：2019

《辞海》第7版的处理方式同第6版。

见：https://www.cihai.com.cn/index

《中国大百科全书》第3版【热疮】条作“水疱”，【发泡疗法】作“水泡”。

见：https://www.zgbk.com/