论坛风格切换切换到宽版
  • 3560阅读
  • 7回复

【家具】【家俱】【傢俱】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-10-25
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
校标:【家具】

【职业校对交流群:100079712】
离线校对达人

只看该作者 1楼 发表于: 2010-11-04
是不是现在不能说“家私”“家俬”?统一说“家具”?
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-04-23
《现代汉语词典》第5版:
【家具】jiājù  [名] 家庭用具,主要指床、柜、桌、椅等。

《现代汉语词典》第6、7版:
【家具】jiājù  [名] 家庭用具,主要指床、柜、桌、椅等。

《现代汉语规范词典》第3版:
【家具】jiājù  [名] 家用器具。主要包括床、桌、椅、橱等。不要写作“傢具”“傢俱”“家俱”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-11-25
《咬文嚼字》2011年十大语文差错【街头商店用字中常见的差错是:“家具”误为“家俱”】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2015-11-30
《汉语大词典》:
【家具】1.家用器具。《晋书·王述传》:“初,述家貧,求試宛陵令,頗受贈遺,而修家具,爲州司所檢,有一千三百條。”北魏贾思勰《齐民要术·槐柳楸梓梧柞》:“凡爲家具者,前件木皆所宜種。”宋梅尧臣《江邻幾迁居》诗:“聞君遷新居,應比舊居好。復此假布囊,家具何草草。”《恨海》第六回:“﹝棣華﹞覓了一處房子,置備了一切動用家具。”巴金《灭亡》第二章:“这小小的房间底墙壁,以及房中的家具都不见了。”2.专指生产工具。康濯《买牛记》:“偏偏他们组里姓李的老汉,有个倔巴脾气,一见他们要闹,就家具一撂,不干了!”柳青《一九五五年秋天在皇甫村》:“太阳接近了西边的地平线,男人们和女人们收拾完家具,向中间的大场聚拢起来。”3.借指所凭借的手段。《朱子全书》卷十五:“居父問:‘立於禮,猶可用力;詩樂既廢,不知今何由興成之?’曰:‘既無此家具,也只得以義理養其心。’”4.谓诗文技艺等的风格、流派、艺术表现手法等。宋叶適《答刘子至书》:“自風雅騷人之後,占得大家數者不過六七,蘇李至庾信通作一大家,而韋蘇州皆兼有之,陶元亮則又盡棄衆人家具而獨作一大家者也。”
【傢具】1.指家庭用具。多指衣橱、桌子等大件物品。柳青《铜墙铁壁》第十七章:“石得富怕土方子越弄越坏,叫她们问队伍上的同志;问的人上来说:傢具用水冲一冲,手洗干净,拿新棉花蘸着鸡蛋青子擦净伤处。”2.指武器。柳青《铜墙铁壁》第十八章:“一个背盒子枪和卡宾枪两件子傢具的警卫员上来了。”
【家俱】家具。家用器具。洪深《戏剧导演的初步知识》下篇二:“舞台上家俱面积大过服装,布景面积又大过家俱;那色调支配,通常的应便是布景暗于家俱,而家俱暗于服装。”魏巍《东方》第四部第二一章:“郭祥和乔大夯提出要将洞里的锅碗家俱给老妈妈送回,被朴贞淑拒绝,督促他们赶快上路。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2016-02-28
“畜牲”、“家俱”不规范

网友颜林海问:
  应该写“畜生”还是写“畜牲”?写“家具”还是写“家俱”?

《语言文字报》原主编杜永道老师答:
  应该写“畜生”、“家具”。
  “畜生”跟“畜牲”是一对异形词,读音和意思完全一样,常用于骂人的话。现在一般写作“畜生”。
  另外,有的商家把“家具”写成“家俱”,这是不规范的。
  “具”有“用具”的意思。例如:
  工具  文具  家具
  “俱”是副词,是“都”的意思。例如:
  万事俱备  面面俱到  与时俱进

见:http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2017-06-14
台湾《国语辞典》:
【家具】jiā jù  家中所用的器具。如沙發、桌椅、櫥櫃等類。也作「家什」、「傢俱」。
【傢俱】jiā jù  家庭所用的器具,如沙發、桌椅、櫥櫃等。也作「家具」、「家什」。
【家什】jiā shí  家庭所用的器具,如沙發、桌椅等類。也作「家具」、「傢俱」。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2020-11-04
是“家具”不是“家俱”:

受“想象力丰富”的广告影响,人们常常把“家具”写成“家俱”“傢俱”,仿佛带个“亻”旁才是人用的,而用五笔、拼音输入法,“家俱”竟然也是可选词甚至是首选词。其实,“家具”就是个中性化的物件,不需要“人性化”,加偏旁“亻”才是狗尾续貂。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/P5tLvxPxiLi1pOcjQpDdqA
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个