论坛风格切换切换到宽版
  • 5109阅读
  • 4回复

【污蔑】和【诬蔑】用哪个 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-12-09
沙漠寂寞(494178063)  13:10:21
请问下 污蔑和诬蔑用哪个?
【校对网】站长(32767629)  13:12:53
意思一样,都可以用
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2010-12-09
《现代汉语词典》第6版:
【诬蔑】wūmiè  [动] 捏造事实败坏别人的名誉:造谣~。
【污蔑】wūmiè  [动] ① 诬蔑。② 玷污。
------------------------------
《现汉》用“捏造事实,败坏别人的名誉”解释“诬蔑”,然后又用“诬蔑”解释“污蔑”,说明在表达“捏造事实,败坏别人的名誉”义时,《现汉》首选“诬蔑”。从这个意义上说,“诬蔑”与“污蔑”是异形词关系。当然,“污蔑”还有另外一个含义“玷污”,这就是说“污蔑”包孕“诬蔑”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2010-12-09
异形词就不这样标示了。《现代汉语规范词典》也是这么列的这两个词目。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2013-11-25
《汉语疑难同义词词典》:
:捏造事实毁坏别人的名誉。贬义词。及物动词。
:① 词义偏重不同。“污蔑”偏重客体的名誉被毁坏、弄脏:他污蔑说老干部不称职。“诬蔑”偏重主体用言语捏造事实,无中生有:那时,有些反动的文人,对他的“杂文”则更极尽其诬蔑之能事。② 支配范围不同。“污蔑”的宾语可以是人,也可以是人格、名誉、品德。“诬蔑”的宾语一般是人,也可以是人领有的事物,但不能是人格、名誉、品德等。  

《现代汉语规范词典》第3版:
【诬蔑】wūmiè  [动] 捏造事实,诋毁他人的声誉 |> 造谣生事,~他人。
【污蔑】wūmiè  [动] 诬蔑。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-10-19
《人民日报》2019711日第15版:1936年春,红军长征来到藏区,国民党反动派为阻挠红军北上,对共产党和红军大肆造谣诬蔑,通告藏区群众不准给红军提供粮草,严禁帮助红军,企图置红军于绝境。
《人民日报》2013912日第14版:境内外敌对势力在网上相互呼应,造谣诬蔑、借题发挥,小题大做、挑拨离间,制造大量混淆视听的负面舆论,恶意抹黑中国的国家形象、政府形象和社会基本面,起劲地“唱衰”中国。
《人民日报》2011122日第20版:拉萨“3·14”打砸抢烧事件发生后,达赖集团造谣诬蔑我武警官兵“假扮僧侣”的照片就曾出现在一些塞尔维亚媒体上。

《人民日报》2019821日第3版:治疗病症,不是靠造谣污蔑抹黑能奏效的,也不是靠砌门槛、挥大棒就能根治的。
《人民日报》2019611日第3版:外交部发言人耿爽10日表示,蓬佩奥有关中国的表态充斥着谎言与谬论,满世界造谣污蔑,损害的是他个人的形象和信誉,损害的是美国在全世界的公信力。
《人民日报》2016428日第14版:我们可以从违背公序良俗、违背大众普遍感受、违背社会道德标准、违背人类交流规范,以及造谣污蔑触犯道德底线甚至造成刑事伤害等方面,确定标准,进行判定。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个