论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3610阅读
  • 1回复

【抹茶波提】【抹茶波堤】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线风语
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-12-31
抹茶波提，抹茶波堤
标准名是什么？这是一种台湾的小吃
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2011-05-23
20世纪40年代，美国有一位叫葛雷的船长。他小时候非常爱吃妈妈亲手制作的炸面包。有一天他发现炸面包的中央部分因油炸时间不足而还没完全熟，于是葛雷的母亲便将炸面包的中央部分挖除，再重新油炸一次，发现口味更佳。于是中空的炸面包——甜甜圈，便由此诞生。

甜甜圈的英文为 doughnut（也作 donut），“波提/波堤”似为其音译（“堤”在台湾读 tí）。用百度搜到的一张广告宣传画作“抹茶波堤”。用百度搜索“抹茶波提”和“抹茶波堤”，分别找到相关结果2 900个和3 280个，后者略多于前者。建议以“抹茶波堤”为准。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个