论坛风格切换切换到宽版
  • 6426阅读
  • 4回复

【做声】【作声】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-01-02
校标:【作声】

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-01-03
据说“做声”这个写法是错的,因为在某些方言中“作”、“做”读音不同,他们只说“作声”,不说“做声”。从《汉语大词典》提供的书证看,“作声”最早出现在南北朝时期,“做声”最早出现在元明时期,“作声”比“做声”历史也要悠久一些。不管写“做声”是对是错,有一点应该是肯定的,那就是:古人写“作声”,我们在引用古文的时候就应该写“作声”;古人写“做声”,我们在引用古文的时候就应该写“做声”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2012-07-17
《现代汉语词典》第5版:
【做声】zuòshēng (~儿) [动] 发出声音,指说话、咳嗽等:大家别~,注意听他讲。


《现代汉语词典》第6、7版:
【作声】zuòshēng (~儿) [动] 发出声音,指说话、咳嗽等:大家别~,注意听他讲。也作做声。
【做声】
zuòshēng  同“作声”。


《现代汉语规范词典》第1、2、3版:
【作声】zuòshēng  [动] 发出声音;特指开口说话 |> 无论你怎么追问,他就是不~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2014-10-22
《汉语大词典》:
【作聲】1.谓开口说话。《南齐书·王敬则传》:“敬則謂衆曰:‘卿諸人欲令我作何計?’莫敢先答。防閤丁興懷曰:‘官秖應作耳。’敬則不作聲。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“滿生見説,心下吃驚,半晌作聲不得。”沈从文《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》:“不必作声告饶,也不必恶声相骂。”2.发出声响。晋葛洪《神仙传·葛玄》:“口中飯盡成大蜂數百頭,飛行作聲。”
【做聲】1.指人发出声音,如说话、咳嗽等。《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“吴教授正在那裏面面廝覷,做聲不得。”《二刻拍案惊奇》卷十四:“﹝趙縣君﹞引着宣教的手,指着牀底下道:‘權躲在裏面去,勿得做聲!’”杨朔《百花山》:“﹝梁振江﹞平时少开口,开班务会也默不做声。”2.引申指声明或表示意见。《朱子语类》卷一三四:“黄歇取楚太子也是如此,當時被他取了,秦也不曾做聲。”《水浒传》第十六回:“須是相公當面分咐道休要和他别拗,因此我不做聲,這兩日也看他不得,權且耐他。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2018-04-15
台湾《国语辞典》:
【作聲】zuò shēng  出聲。如:「嘖嘖作聲」、「悶不作聲」。《紅樓夢》第五七回:「紫鵑看他怎樣回答,只見他總不作聲。」《醒世恆言·卷五·大樹坡義虎送親》:「其虎見勤自勵到來,把前足跪地,俯首弭耳,口中作聲,似有乞憐之意。」
【做聲】zuò shēng  開口發言、出聲。《老殘遊記二編》第六回:「正在說話,只見慧生的家人連貴進來回話,立在門口不敢做聲。」《文明小史》第一一回:「傅知府聽了,面孔失色,做聲不得。」也作「則聲」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个