【谋取】【牟取】、【谋取私利】【牟取私利】【牟取暴利】【谋取暴利】 [复制链接]

【牟取】：非法利益
【谋取】：合法利益
（法律条文中一般用“谋取非法利益”，这是法律条文错误，但是改动代价大，从工程节省社会成本角度考虑，法律条文中继续用“谋取非法利益”）

校标：【牟取暴利】（现汉7：牟取暴利）

网友方圆问：
  “利用职务便利为他人牟取利益，非法收受他人巨额钱款。”这里该用“牟取”还是“谋取”？

中国社会科学院语言研究所词典编辑室杜翔老师答：
  “牟取”和“谋取”是一对同义词，《现代汉语词典》中“牟取”的释义是“谋取(名利)”，“谋取”的释义是“设法取得”。
  从释义可以看出，“谋取”的语义涵盖了“牟取”。另外，“谋取”是一个中性词，而“牟取”是一个贬义词。
  您举的例子中用中性词“谋取”固然没错，但是为了准确起见，最好还是用贬义词“牟取”。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432

是“谋取私利”还是“牟取私利”？

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【谋取】móuqǔ  [动] 设法取得：～利益。
【牟取】móuqǔ  [动] 谋取(名利)：～暴利。
---------------------------
【电霸】diànbà  [名] 指利用掌管电力的职权刁难、欺诈用户以谋取私利的单位或个人。
【结党营私】jiédǎng-yíngsī  结合成集团以谋取私利。
【牟利】móulì  [动] 谋取私利：非法～。
【谋私】móusī  [动] 谋取私利：以权～。
【投机】tóujī  ① [形] 意趣相合；见解相同：话不～｜我们一路上谈得很～。② [动] 利用时机谋取私利：～取巧｜～分子｜～买卖。
【政客】zhèngkè  [名] 指从事政治投机，玩弄权术，谋取私利的人。
【雁过拔毛】yànguò-bámáo  比喻对经手的事不放过任何机会牟取私利。

台湾《国语辞典》：
【謀取】móu qǔ  設法取得。《三國演義·第九回》：「將渡一河，赤兒欲謀取金珠，竟殺死牛輔，將頭來獻呂布。」
【牟取】móu qǔ  謀取。如：「以不法手段牟取的財富，得之並不能使人心安理得。」
-----------------------------------
【徇私舞弊】xún sī wǔ bì  為謀取私利而違法造假。如：「這座高架橋啟用不到半年，居然倒塌了，暴露出發包及施工單位徇私舞弊的嚴重情事。」也作「徇私作弊」。
【徇私作弊】xún sī zuò bì  為謀取私利而違法造假。《水滸傳·第八十三回》：「誰想這夥官員，貪濫無厭，徇私作*弊，剋減酒肉。」也作「徇私舞弊」。
【手長的】shǒu cháng de  手臂使得很遠。比喻手腳快或善於謀取私利的人。《官場現形記·第四回》：「若是個手長的，弄上一底一面，誰能管他呢？」
【因公假私】yīn gōng jiǎ sī  假藉公事的名義，謀取私利。《後漢書·卷六三·李固傳》：「太尉李固因公假私，依正行邪，離閒近戚，自隆支黨。」也作「因公行私」。
【因公行私】yīn gōng xíng sī  假藉公事的名義，謀取私利。《後漢書·卷四六·陳寵傳》：「或因公行私，逞縱威福。」也作「因公假私」。

《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》（杜永道著，人民日报出版社，2011）：
116“牟取”跟“谋取”有什么不同
　　“牟取”跟“谋取”都包含“设法取得”的意思，但两者在使用上有差别。“牟取”带有贬义色彩，指用不正当的手段取得名利。例如：
　　（1）不能用这种方法来给自己牟取好名声。
　　（2）他们利用这种欺骗性很强的欺诈手段从中牟取暴利。
　　（3）盗版行为严重侵犯了著作权人的利益，是牟取非法利益的行为，必须予以打击。
　　“谋取”是中性词语，涉及的事物除了某种利益外，还可以是职务、职业、生存、发展、幸福等。一般有两种用法，一种是用来指用不正当手段图谋私利，另一种是指用正当手段取得某种合法利益。另外，两个词语比较起来，“牟取”的书面色彩要比“谋取”重些。下面举几个例子：
　　（4）他是一个为了谋取非法利益铤而走险的罪犯，应该绳之以法。
　　（5）只顾谋取企业的经济效益，不考虑对环境的破坏，是不道德的行为，应当坚决制止。
　　（6）毕业后他四处奔走，谋取职业。
　　（7）我们的工作是为人民谋取利益，为广大群众谋取幸福，所以，欢迎大家提意见和建议。只要对群众有利，我们都会认真考虑的。
　　从一些法律法规的文本来看，有关条目中用到“牟取”或“谋取”的地方，所涉及的，全都是不合法或不合规定的私利。因此，在这类法规文本中，用“牟取”还是用“谋取”都可以，但应前后一致。
　　如果某个文本中“牟取/谋取”的对象全都是不合法或不合规定的私利，那么，可以用“牟取”，也可以用“谋取”。如果该文本要特别强调其不合法、不合规定的性质，可选用“牟取”。
　　如果某个文本中“牟取/谋取”的对象有的是不合法规的私利，有的是合乎法规的利益，那么，宜用“谋取”，不宜用“牟取”。即使只有一个地方是指合乎法规的利益，就宜这样做。当然，也可以在该文本中分别处理：对合乎法规的，用“谋求”；对不合法规的，用“牟取”。

谋取，牟取

“谋取”是中性词，可以谋取合法利益,也可以谋取非法利益。“牟取”是贬义词,表示通过违法行为追求利益。

示例

1. 学校以向学生推销或者变相推销商品、服务等方式谋取利益的，由县级人民政府教育行政部门给予通报批评；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。（义务教育法第五十六条第二款）
2. 采购代理机构不得以向采购人行贿或者采取其他不正当手段谋取非法利益。（政府采购法第二十五条第三款）
3. 人民调解员在调解工作中有下列行为之一的,由其所在的人民调解委员会给予批评教育、责令改正,情节严重的，由推选或者聘任单位予以罢免或者解聘：……（三）索取、收受财物或者牟取其他不正当利益的；……（人民调解法第十五条）
4. 国务院证券监督管理机构工作人员应当忠于职守，依法办事，公正廉洁，接受监督，不得利用职务牟取私利。（证券投资基金法第七十九条）

摘自《立法技术规范(试行)(一)》（全国人大常委会法工委发[2009]62号）和《立法技术规范(试行)(二)》（全国人大常委会法工委发 [2011]5号）

见：https://mp.weixin.qq.com/s/sPdxJnZLH2bR4shGM9p-hQ

编辑在线：谋取利益，牟取不正当利益

https://mp.weixin.qq.com/s/AKA5EPANHvdN_mbgbshV2A