北大中文论坛网友 shenj 认为：汉字的字形构造系统有涉及“意义”的认识问题。它与语法中的“词汇意义”、“句法意义”等无关。可以说，文字具有“形音义”三属性中的“义”主要是“词汇意义”，是语言学理论讨论语言与文字关系所使用的概念，但是与汉字造字系统的“意义”无关。还是保留“表意文字”一说的资格吧。当然，说汉字是“表意文字”并非适宜，有弊病。其弊病不在“义”、“意”之别，而在汉字字形系统的多样性，单说“表意”是不够的。说汉字是“意音文字”也是非常模糊的言辞。总之，不能把语言学“形音义”概念与汉字形体构造类型的概念混同。
