论坛风格切换切换到宽版
  • 3543阅读
  • 3回复

【超度】【超渡】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-02-17
校标:【超度】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-04-27
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【超度】chāodù  [动] 佛教和道教用语,指念经或做法事使鬼魂脱离苦难:~亡魂。

《现代汉语规范词典》第3版:
【超度】chāodù  [动] 佛教、道教指念经或做法事使死者灵魂脱离苦难 |> ~亡灵。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-27
《汉语大词典》:
【超度】…… 3.佛、道教谓使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。元关汉卿《鲁斋郎》第四折:“你做甚麽好事?超度誰?”明高明《琵琶记·寺中遗像》:“把公婆的魂魄來超度。”《红楼梦》第三三回:“請幾衆僧人念經超度他。”巴金《〈神·鬼·人〉序》:“家里念经,超度母亲。”……
【超渡】1.佛、道二教谓使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。清袁枚《随园诗话》卷十五:“佛海漸登超渡筏,神山猶怕引回風。”老舍《四世同堂》十七:“恐怕还得请几位--至少是五众儿--和尚,超渡超渡吧?”参见“超度”。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-05-12
台湾《国语辞典》:
【超度】chāo dù  …… ② 佛教或道教指藉由誦經或作法事,幫助死者脫離三惡道的苦難。《西遊記·第一三回》:「多虧長老超度,已消了罪業,上中華富地,長者家去托生。」《儒林外史·第四一回》:「又有極大的法船,照依佛家中元地獄赦罪之說,超度這些孤魂升天。」
【超渡】chāo dù  佛教或道教指藉由誦經或作法事,來幫助死者的鬼魂脫離苦難。如:「他請一位出家人來超渡亡妻。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个