论坛风格切换切换到宽版
  • 2755阅读
  • 4回复

【惨淡】【惨澹】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-03-28
校标:【惨淡】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-12-31
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【惨淡】(惨澹) cǎndàn  [形] ① 暗淡无色:天色~|~的灯光。② 凄凉;萧条;不景气:秋风~|神情~|生意~。③ 形容苦费心力:~经营。

《现代汉语规范词典》第3版:
【惨淡】cǎndàn   [形] 暗淡;不明亮 |> 风沙漫天,日色~。② [形](景象、生意等)萧条;不景气 |> 满园残枝败叶,秋景~|生意~。③ [形] 形容尽心竭力 |> ~经营。不要写作“惨澹”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-12-31
《汉语大词典》:
【慘淡】亦作“慘澹”。1.暗淡;悲惨凄凉。汉董仲舒《春秋繁露·治水五行》:“金用事,其氣慘淡而白。”南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“道壹道人……經吴中,已而會雪下,未甚寒。諸道人問在道所經,壹公曰:‘風霜固所不論,乃先集其慘澹;郊邑正自飄瞥,林岫便已皓然。’”清黄宗羲《〈庚戌集〉自序》:“四野凶荒,景象慘澹,聊取平日之文自娱。”鲁迅《华盖集续编·记念刘和珍君》:“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。”杨沫《青春之歌》第一部第六章:“甚至连瑰丽奇伟的大海,在道静暗淡的心目中,也渐渐变得惨淡无光。”2.谓尽心思虑。唐杜甫《送从弟亚赴河西判官》诗:“踴躍常人情,慘澹苦士志。”清黄叔琳《柏林寺观李晋王画像歌》:“鷹揚虎視空一世,經營慘淡傳其真。”巴金《家》二二:“仅仅在一刹那间,就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”参见“慘澹經營”。
【慘澹】见“慘淡”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-12-31
台湾《国语辞典》:
【慘澹】cǎn dàn  ① 暗淡無光。唐·白居易〈桐樹館重題〉詩:「慘澹病使君,蕭疏老松樹。」宋·歐陽修〈秋聲賦〉:「其色慘澹,煙霏雲斂。」也作「慘淡」。② 辛苦。唐·杜甫〈送從弟亞赴安西判官〉詩:「踴躍常人情,慘澹苦士志。」也作「慘淡」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-03-06
诗句中的“惨澹”不能改为“惨淡”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71211
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个