纳兰性德《蝶恋花.出塞》：【今古河山无定拒】【今古河山无定据】 [复制链接]

校标：【今古河山无定据】

-------------------------------------------
谢谢楼下几位。

　蝶恋花　出塞

今古河山无定拒。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

    纳兰性得，字容若，号称楞伽山人，明珠长子。顺治十一年十二月十二日（1655年1月19日）出生于满洲正黄旗。主编《通志堂九经解》、《渌水亭杂识》、《侧帽词》后更名《饮水词》，后人整理为《纳兰词》共342首。

高中语文
这首小令，是性德侍从康熙皇帝出塞之作。表面是吊古，但有伤今之意，刚健中含婀娜。说从前幽怨，也不是很古的从前，铁马金戈，青冢黄昏，隐约透示着满清入关以前各民族间的战事痕迹。“今古河山无定据”，含而不露，不让人得以指摘。纳兰氏与爱新觉罗氏是世仇，性德虽仕于朝廷，怕还是“别有一番滋味在心头”。

（钱仲联《清词三百首》）

经纳兰考据，应是“据”。

  郭耀先(735889016)  11:45:38
蝶恋花•出塞
纳兰性德
今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
——《清词鉴赏辞典》北京燕山出版社2009版，“无定据”意思是没有谁能永久地据有这大好江山。

思通(363317553) 2011/4/2 20:38:50
《纳兰性德饮水词笺校》（[清]纳兰性德 撰，赵秀亭 冯统一 笺校，辽宁教育出版社，2001）P114页/《金元明清词鉴赏辞典》（唐圭璋 主编，南京：江苏古籍出版社，1989）P961页均是“今古河山无定据”。

《纳兰性德》（中华书局，2010年3月版）：“今古河山无定据”，据是定数的意思。