论坛风格切换切换到宽版
  • 3172阅读
  • 3回复

书法与错字 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-18
字无定法,书无定势。书法艺术中可以通过变笔画、变形体等手法从而达到想象中的效果。比如,“收”,有碑帖中右边的“攵”写成了“又”;   “照”,底下的“灬”有人写成了“火”。这类的例子在当今的美术字中更是不胜枚举。其实,见多了也就不为怪了。还有,过去的人民币2分、2角、2元中“贰”字,两横写到了“弋”的左上方,你能说全国人民都瞎眼了吗?

清代的康熙皇帝,是个舞墨弄文之人,他到处题书立匾,错字八七,因为他是皇帝,也无人敢予矫正,错有错着,并引出一连串有趣的故事。如果你到承德避暑山庄旅游,门前那个大大的“避暑山庄”牌匾,是康熙皇帝亲笔题的,在“避”字这个字上,康熙在辛字下面加上了一横,预示着康熙帝的江山更稳定。  

在杭州西湖十景之一的“花港观鱼”碑上,繁体汉字的鱼字下面是四点,可碑上那个“鱼”字底部只有三点。“花港观鱼”也是康熙皇帝的手迹。为什么少写了一点呢?原因是康熙信奉佛教,崇尚好生之德。在汉字里,三点为水,四点为火。“鱼”字底部是四点,有火之疑。鱼遇火必死,遇水才能生。康熙不想鱼死,便将 “鱼”字底部的四点改写成三点,以示好生之意。  

在杭州“苏堤春晓”景点的碑上文字,也是康熙帝御笔亲题的,但文革时被毁坏了,后补修重立。当年的“苏”字和“堤” 字都是错字。“苏”字是草头之下,“禾”右“鱼”左,而碑上的“苏”字却是“鱼”右“禾”左。传说苏东坡特别爱吃鱼,每次吃鱼的时候,如果侍者把鱼放在左边,他可以把整盘的鱼吃完,如果放到右边则生气,因为苏东坡是“左撇子”,所以康熙故意把鱼写在右边,以此纪念苏东坡;而“堤”字则把“土”旁写成“耳” 旁。一是因为中国文字讲究象形,“耳”的字形与苏堤的地形相似;二是意境贴切,在苏堤上可以听到六种声音:鱼跃水声,风吹柳声,鸟儿鸣声,知了蝉声,蟋蟀叫声,游人步声。后来碑上这两个字被编入《康熙字典》。  

又如扬州大明寺的平山堂,堂右边的匾额“坐花载月”,是光绪四年清人马福祥所题。左边的“风流宛在”匾额系清光绪初年两江总督刘坤一为怀念欧阳修之韵事而题。我们在平山堂参观时,导游员特别提醒我们注视“风流宛在”这块匾额。你们注意看,“流”字少了一点,而“在”字多了一点,大家不要认为堂堂总督写了错别字,而是用字灵活巧妙,意教后人,风流少一点,实在多一点。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2011-04-18
五台山菩萨顶康熙题的“ 灵峰胜境”,但 峰字下面 的丰字为什么写成二横?
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2011-04-18
【职业校对交流群:100079712】
离线海上燕

只看该作者 3楼 发表于: 2011-04-23
师父太博学liao,仰慕之~
没有明天,只有马上。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个