论坛风格切换切换到宽版
  • 3201阅读
  • 3回复

【令爱】【令嫒】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-25
校标:【令爱】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【令爱】lìng’ài  [名] 敬辞,称对方的女儿。也作令嫒。
【令嫒】lìng’ài  同“令爱”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【令爱】lìng’ài  [名] 敬辞,用于称对方的女儿。
【令嫒】lìng’ài  现在一般写作“令爱”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-05-14
《汉语大词典》:
【令愛】亦作“令嬡”。称对方女儿的敬词。《京本通俗小说·碾玉观音》:“虞侯道:‘無甚事,閒問則個。適來叫出來看郡王轎子的人,是令愛麽?’待詔道:‘正是拙女,止有三口。’”《西游记》第二三回:“八戒道:‘娘,你上覆令愛,不要這等揀漢。想我那唐僧,人才雖俊,其實不中用。’”茅盾《林家铺子》五:“鎮上的卜局长不知在哪里见过令爱来,极为中意。”曹禺《北京人》第一幕:“我这小孙儿年幼无知,说是在令嫒头上泼了一桶水。”
【令嬡】见“令愛”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-05-14
台湾《国语辞典》:
【令愛】lìng ài  敬稱別人的女兒。《初刻拍案驚奇》卷二三:「小婿蒙令愛慶娘不棄,一時間結了私盟。」《儒林外史》第六回:「不想一見如故,就留著住了幾個月,又要同我結親,再三把他第二個令愛許與二小兒了。」也作「令嬡」、「令媛」。
【令嬡】lìng ài  敬稱他人的女兒。《初刻拍案驚奇》卷二四:「偶得所見如此,想起宅上失了令嬡,沿街貼榜已久。」也作「令愛」、「令媛」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个