论坛风格切换切换到宽版
  • 3874阅读
  • 6回复

【篷车】【棚车】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-05-03
校标:【篷车】用于马车和汽车,【棚车】用于火车
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-09-19
《现代汉语异形词规范词典》:铁路上的有顶货车都用“棚车”,汽车中有顶篷的货车几乎都用“篷车”(特别是三下乡“大篷车”都用“篷”)。铁路上的棚车,与“棚屋、草棚、棚户”的“棚”外形较贴近;汽车中的“篷车”有顶篷,而不一定有四壁,其顶篷可以用帆布、油布等,与“篷船、篷窗”等相似。由此可见,二者宜作分化处理:“棚车”用于铁路上有顶货车;“篷车”用于有顶篷的汽车、马车。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2013-11-04
《中国大百科全书》第2版:
【畜力车】…… 载人畜力车在中国多为两轮车,欧美多四轮车,分厢式和篷车等多种类型。……
【吉普赛人】…… 尚在流浪的吉普赛人虽力图保持传统生活方式,但也在发生变化,如有的已用汽车代替大篷车
【西部片】…… 由 J. 克鲁兹直接取材于美国历史的无声片《篷车》,被誉为歌颂开拓西部地区的史诗;J. 福特的《铁骑》、《关山飞渡》被世界电影史家推为经典之作。……
【火车】…… 车厢是载运旅客或货物的基本工具。载货车厢的基本类型有敞车、棚车、平车和罐车。……
【铁路车辆】…… 用于运送旅客和为旅客服务的车辆为铁路客车,如座车、卧车、餐车、行李车等;用于运送货物的车辆为铁路货车,如敞车、棚车、平车、罐车等;用于铁路企业办理自身业务的车辆为铁路特种用途车,如检衡车、除雪车、试验车等。货车按照适合装运货物品种的多少,又可分为通用车和专用车。……
【朱锐】中国北宋末南宋初画家。河北人。…… 明代吴其贞《书画记》中著录朱锐《雪山运粮图》小幅,“画二棚车,前车有三牛,后车有二人,共有五车夫。坡上有数株古树,枝干垂下,皆为雪所压也,山背后有村店人家……为锐超妙入神之作”,可与今日传世的有关作品相参照。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2014-10-10
《现代汉语词典》第5版:
【篷车】péngchē  [名] 有顶的货车。② 旧时带篷的马车。‖也作棚车。
【棚车】péngchē  同“篷车”。

《现代汉语词典》第6、7版:
【篷车】péngchē  [名] 带篷的马车或汽车。‖也作棚车。
【棚车】péngchē  有顶的铁路货车。  

《现代汉语规范词典》第3版:
【篷车】péngchē  ① [名] 带篷的卡车。② [名] 带篷的马车。
【棚车】péngchē  [名] 铁路上行驶的有车顶四壁和横拉门、小窗的货车。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2018-09-26
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:敞篷车
英语名:convertible
定义:车顶可卷收或拆除的乘用车。车身为可开启式。车顶可为软顶或硬顶。车顶至少有两个位置:第一个位置遮覆车身;第二个位置车顶卷收或可拆除。有2个或2个以上的座位,至少一排。有2个或4个侧门。有2个或2个以上侧窗。
见载:机械工程名词 第四分册
学科:机械工程_汽车_汽车分类_乘用车和商用车
公布年度:2013

规范用词:棚车
英语名:box car,covered goods wagon
见载:铁道科学技术名词
学科:铁道科学技术_铁道车辆
公布年度:1997
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2021-06-04
《辞海》第7版:
【篷车】(未收)
【棚车】有车顶、侧墙和端墙,并设有窗和滑动侧门的铁路货车。用以装运怕湿货物、日用百货或贵重物品。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2021-06-07
利用中国知网进行检索,篇名含“篷车”的文献有1 198篇,篇名含“棚车”的文献有326。举例如下:

(1)中国“房车”始祖 从大篷车到“轮上别墅”》(董健、枫月,《世界博览》2021-04-06  
(2)新型快装卸式快捷棚车结构研究》(刘海涛、徐冬华,《中国设备工程》2020-03-25
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个