论坛风格切换切换到宽版
  • 3646阅读
  • 5回复

【珍珠】【真珠】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-05-15
校标:【珍珠】(“真珠”用于中药,以及相关古代诗词中,并且注意真珠意思与珍珠不同)


------------------------------------------------------------------
yiyo粉多




真珠的意思有:
(1)指露珠,水珠。(2)同“珍珠”。(3)指帘子。(4)指酒。(5)荔枝的一种。(6)比喻美人的眼泪。
出处:唐代贾岛 《赠圆上人》诗:“一双童子浇红药,百八真珠贯彩绳。”



90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-14
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【珍珠】zhēnzhū  [名] 某些软体动物(如蚌)的贝壳内产生的圆形颗粒,多为乳白色或略带黄色,有光泽,是这类动物体内发生病变或外界沙粒和微生物等进入贝壳而形成的。多用作装饰品。也作真珠。
【真珠】zhēnzhū  同“珍珠”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【珍珠】zhēnzhū  [名] 某些贝类在外界一定条件刺激下分泌并形成的浑圆固体颗粒。多为乳白色,有光泽。多用做装饰品,也可以做药材。也说珠子。 除了作为中药可写作“真珠”外,其他场合均不宜写作“真珠”。
【真珠】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-25
《汉语大词典》:
【珍珠】1.珍宝珠玉。《战国策·秦策五》:“君之府藏珍珠寶石。”唐李咸用《富贵曲》诗:“珍珠索得龍宫貧,膏腴刮下蒼生背。”2.蚌类所生的真珠。明宋应星《天工开物·珠玉》:“凡珍珠必産蚌腹……經年最久,乃爲至寶。”3.指珍珠帘。元马致远《小桃红·四公子宅赋·夏》曲:“映簾十二掛珍珠,燕子時來去。”清陈维崧《醉花阴·重阳和漱玉韵》词:“今夜是重陽,不捲珍珠,陣陣西風透。”
【真珠】1.即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。唐贾岛《赠圆上人》诗:“一雙童子澆紅藥,百八真珠貫綵繩。”明李时珍《本草纲目·介二·真珠》:“真珠入厥陰肝經,故能安魂定魄,明目治聾。”清孙枝蔚《代书寄呈大兄伯发》诗:“憶昨庚辰歲,米價如真珠。”《艾青诗选·自序七》:“写诗的人常常为表达一个观念而寻找形象。例如拙作《珠贝》:‘你是虹彩的化身,观念在心里孕育,璀璨如一片朝霞,结成粒粒真珠。’”2.指簾子。唐罗隐《簾》诗之一:“會應得見神仙在,休下真珠十二行。”南唐李璟《浣溪纱》词:“手捲真珠上玉鈎,依前春恨鎻重樓。”参见“真珠簾”。3.指酒。宋罗大经《鹤林玉露》卷四:“太守王元邃以白酒之和者,紅酒之勁者,手自劑量,合而爲一,殺以白灰一刀圭,風韻頓奇。索余作詩,余爲長句云:‘小槽真珠太森嚴,兵廚玉友專甘醇。兩家風味欠商略,偏剛偏柔俱可憐。’”4.荔枝的一种。宋蔡襄《荔枝谱》第七:“真珠,剖之純瓜,圓白如珠,荔枝之小者止於此。”5.指美人之泪。唐温庭筠《菩萨蛮》词:“玉纖彈處真珠落,流多暗濕鉛華薄。”明刘基《霜叶飞·七夕》词:“盼油壁香車,駕了踟蹰,欲上頻回顧,但暗滴真珠,教向人間、散成飛雨。”6.指露珠,水珠。五代成彦雄《露》诗:“銀河昨夜降醍醐,灑遍坤維萬象蘇,疑是鮫人曾泣處,滿池荷葉捧真珠。”宋苏轼《同柳子玉游鹤林招隐醉归呈景纯》诗:“巖頭疋練兼天静,泉底真珠濺客忙。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-04-19
台湾《国语辞典》:
【珍珠】zhēn zhū  蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。呈白色或微黃色,是珍貴的裝飾品。一般分為天然及人工養珠兩種。也作「真珠」。
【真珠】zhēn zhū   蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。有光澤,呈乳白色或微黃色,是珍貴的裝飾品。可分為天然及人工養珠兩種。也作「珍珠」。② 珠簾。唐·羅隱〈簾〉詩二首之一:「會應得見神仙在,休下真珠十二行。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-04-29
诗句中的“真珠”不能改为“珍珠”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30133
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-10-08
《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个