论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3836阅读
  • 2回复

【捡起】【拣起】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-05-17
校标：【捡起】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线观者
大实习生
只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-01
这条标准模糊，要看上下文。
“姑娘们正在挑拣豆子，一阵优美的歌声传来，引得姑娘们放下了手中的工作。直到歌声停止，姑娘们才重又拣起豆子来。”
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2018-09-26
“拣”跟“捡”的用法

韩国留学生李善娟：
　　某媒体说：“有时就等不见皂荚果落，就拣起地上的石头或土块往树上扔……每次我都把拣到的皂荚果拿回家，放在搓衣板旁边……”其中两个“拣”字的使用是否妥当？请您解释一下。谢谢！

《语言文字报》原主编杜永道：
　　“拣”有“挑选”之意。例如：
　　（1） 他从这些棍子里拣了一根最长的，带了回去。
　　（2）小刘从盘子里拣了一个最大的茶叶蛋，搁到老王碗里，说：“吃吧，味道还不错。”
　　（3）他在一堆木头里拣了一个看起来还能用的，放进工具箱。
　　“拣起地上的石头”、“把拣到的皂荚果拿回家”中的 jiǎn，是“拾取”的意思，宜改为“捡”。也就是说，宜改为“捡起地上的石头”、“把捡到的皂荚果拿回家”。
　　过去，在工具书上，“拣”除了主要表示“挑选”外，也具有“拾取”之意，但是在2013年出版的解读国家标准《通用规范汉字表》的《通用规范汉字字典》中，“拣”不再具有“拾取”之意了。这就是说，根据最新的规范标准，“拣”跟“捡”已经有了明确的分工：表“挑选”时用“拣”，表“拾取”时用“捡”。“拣”跟“捡”不宜再混用了，混用是一种不规范的做法。

　　《人民日报海外版》（2014年10月11日第06版）

见：https://mp.weixin.qq.com/s/RwGaW7v_y8MhPHMoBBtnQQ
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个