《中国大百科全书》第2版：
【圣诞树】…… 圣诞树之于圣诞节象征再生，代表光明重生，此含义至少可追溯到古罗马的农神节，那时用常青树作为装饰迎接新年。……
【鹿舞】…… 鹿舞表演前，纳瓦霍人先在广场上种植两株约3英尺高的常青树，相隔约30英尺，整个舞蹈在这两株树之间的直线上进行。……
【侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆】…… 场地围以呈断垣残壁状的乱石墙，墙上嵌刻“搜捕”、“屠杀”、“祭祀”三组黑色花岗石浮雕；场地边缘沿路径、墙边卵石地沿边的片片碧草和馆墙外种植的郁郁葱葱的常青树，使参观者感受到生与死的对比。……
【英国电影】…… 萨维尔的《好伙伴》（1933)、《长青树》(1934)，威尔科克斯的《涅尔·格温》(1934)、《维多利亚女皇》(1937)，L. 门德兹的《犹太人苏斯》(1934)，T. 本特利的《老古玩店》(1935)，R. 史蒂文森的《都铎·罗斯》(1936)，B. 维尔特尔的《罗得岛》(1936)，均获得较高评价。……
------------------------------------
“长青树”这个写法是错的吗？如果是错的，那么英国电影中文译名《长青树》是否应改成《常青树》？还是当作特例？
