辞海：
离岸金融市场亦称“境外金融市场”。经营非居民之间的国际金融业务、不受所在国法规管制的国际金融市场。20世纪60年代形成。其特征为：(1)以非居民交易为业务主体；(2)交易货币为非所在国货币；(3)基本不受所在国法规的限制。开放此类市场的国家，其好处有：(1)存贷款金额大，一般以10万美元为单位，能吸引大量国际资金。(2)贷款期限灵活，l～20年不等，能适应客户需要。(3)利率优惠。世界上的主要离岸金融中心在伦敦、纽约、香港、新加坡等。
B种股票 又称“人民币特种股票”。简称“B股”。我国公司发行的以人民币标明面值，专供境外投资者以外汇买卖的股票。主要以外国的法人和自然人，中国香港、澳门、台湾地区的法人和自然人，以及主管机关批准的其他境外法人或自然人为发行对象。目前限在上海、深圳两地证券交易所上市交易。
现汉：
【红筹股】hónɡchóuɡǔ名指在我国大陆境外注册，在香港上市的内地企业或其控股公司发行的股票。
